— Я только что вернулся, — заявил он до того, как кто-либо успел открыть рот, — и мне сообщили о случившемся.
Это вы начальник полиции?
Мне сказали, что я найду вас здесь.
Меня зовут Блатт, Хорас Блатт.
Могу ли я быть вам полезен?
И, не дожидаясь ответа, добавил: — Я лично этого не думал.
С самого утра я весь день пробыл в море на своем паруснике.
Я покинул отель очень рано и, естественно, все пропустил. Вот уж не повезло…
Он заметил в силе присутствующих Пуаро. — А, Пуаро! Я вас сразу не увидел!
Значит, вы тоже участвуете в расследовании.
Этого было не избежать!
Шерлок Холмс против местной полиции, как и полагается!
А полковник у нас за Лестрейда.
Что ж, мне это по душе! Я буду счастлив увидеть, Пуаро, ваш номер детектива любителя!
Он плюхнулся в кресло, вытащил портсигар, открыл его и предложил сигарету Уэстону.
С легкой улыбкой полковник отказался:
— Спасибо, нет! Я неисправимый курильщик трубки.
— Я тоже!
При случае не откажусь от сигареты, но ничто не сравнится с хорошей трубкой!
— Ну так курите, не стесняйтесь! — любезно предложил Уэстон.
— У меня нет с собой трубки.
Он закурил сигарету и продолжал: — Но речь не об этом! Расскажите мне, что произошло!
Единственное, что я знаю, это то, что миссис Маршалл нашли убитой на одном из пляжей острова.
— В бухте Гномов, — уточнил Уэстон.
Он поджидал реакцию Блатта, но оказался разочарован.
— Ее, говорят, задушили?
— Да, задушили.
— Это скверное дело, ужасно скверное!
Заметьте, что она сама нарывалась на неприятности.
Любила повеселиться, ничего не скажешь, а, Пуаро?
А кто ее убил? Вы сами не знаете, или нельзя спрашивать?
Уэстон улыбнулся.
— Видите ли, в принципе вопросы здесь задаем мы, — мягко проговорил он.
— Простите меня. Давайте ваши вопросы! — с жестом извинения сказал Блатт.
— Сегодня вы выходили в море.
Во сколько вы ушли из отеля?
— Без четверти десять.
— Вы были с кем-нибудь?
— Нет, один!
На борту лишь я составлял компанию мистеру Блатту.
— Где вы были?
— Я отправился вдоль берега по направлению к Плимуту.
Обед я взял с собой.
Ветра не было, и далеко я не уплыл.
Уэстон задал еще два или три вопроса на эту тему и затем сменил ее.
— Вы были знакомы с Маршаллами.
Можете ли вы сообщить нам о них что-нибудь полезное?
— Я вам уже высказал свое мнение: это убийство из ревности!
Все, что я могу добавить, это то, что убил ее не я!
У прекрасной Арлены не нашлось для меня роли в ее труппе.