А потому она отправилась в город и взяла с собой мужа — Томас мог пригодиться, чтобы приглядеть за лошадью, — и Мариллу Касберт.
Марилла в глубине души тоже живо интересовалась политикой и, рассудив, что это, вероятно, единственный шанс для нее увидеть настоящего живого премьера, быстро ухватилась за представившуюся возможность, оставив дом на целые сутки на попечение Ани и Мэтью.
И таким образом, в то время как Марилла и миссис Рейчел славно проводили время на митинге, Аня и Мэтью вдвоем хозяйствовали в уютной кухне Зеленых Мезонинов.
Яркий огонь пылал в старомодном камине, а на оконных стеклах сверкали бело-голубые морозные узоры.
Мэтью, сидя на диване, клевал носом над газетой "Друг фермера", а Аня за столом с мрачной решимостью учила уроки, порой бросая печальные взгляды на полку под часами, где лежала новая книжка, которую в тот день дала ей почитать Джейн Эндрюс.
Джейн уверяла, что от этой книжки ее не раз проняла дрожь, или что-то в этом роде, и у Ани руки сами собой тянулись к книжке.
Но приняться за чтение означало согласиться на завтрашний триумф Гилберта Блайта.
Аня повернулась спиной к полке и постаралась вообразить, что там ничего не лежит.
— Мэтью, а вы учили в школе геометрию?
— Нет, не учил, — сказал Мэтью, вздрогнув и очнувшись от дремы.
— Жаль, — вздохнула Аня, — иначе вы могли бы мне посочувствовать.
Раз вы ее никогда не учили, вы не можете полностью войти в мое положение.
Она омрачает все мое существование.
Я такая бестолковая в геометрии, Мэтью.
— Ну, не думаю, — сказал Мэтью утешающе.
— У тебя отличные способности.
Мистер Филлипс говорил мне на прошлой неделе, когда мы столкнулись в магазине Блэра в Кармоди, что ты самая способная ученица в школе и делаешь необыкновенно быстрые успехи.
"Необыкновенно быстрые успехи" — это его собственные слова.
Есть, правда, такие, кто пренебрежительно отзывается о Тедди Филлипсе и говорит, что он не ахти какой учитель, но я думаю, он что надо.
Мэтью счел бы любого, кто хвалит Аню, "что надо".
— Я уверена, что у меня с геометрией дело шло бы лучше, если бы только он не ставил каждый раз новые буквы, — жаловалась Аня.
— Я выучиваю доказательство наизусть, а потом он рисует на доске и ставит буквы не такие, как в учебнике, и у меня все перепутывается.
Я считаю, что учитель не должен так нечестно поступать, вы согласны?
Мы теперь изучаем и сельское хозяйство, и я наконец узнала, почему дороги красные.
Так приятно, что я это теперь знаю!
Интересно, как там Марилла и миссис Линд на митинге.
Миссис Линд говорит, что Канада разорится до нитки при той политике, какую ведет Оттава, и что это должно послужить предупреждением для избирателей.
Она говорит, что, если бы было введено избирательное право для женщин, мы скоро стали бы свидетелями благословенных перемен.
Мэтью, а вы за кого голосуете?
— За консерваторов, — ответил Мэтью, не задумываясь.
Голосовать за консерваторов было частью его религии.
— Тогда я тоже консерватор, — сказала Аня решительно.
— Я очень этому рада, потому что Гил… потому что некоторые мальчики в школе — либералы.
Я думаю, что мистер Филлипс тоже либерал, потому что отец Присси Эндрюс голосует за либералов, а Руби Джиллис говорит, что, когда мужчина ухаживает за девушкой, он должен соглашаться с ее матерью в вопросах религии, а с отцом — в вопросах политики.
Это правда, Мэтью?
— Мм… не знаю, — сказал Мэтью.
— А вы когда-нибудь ухаживали за девушкой, Мэтью?
— Мм… нет, кажется, никогда, — сказал Мэтью, даже не задумывавшийся о таких вещах на протяжении всего своего существования.
Аня размышляла, подперев подбородок руками.
— А ведь это, должно быть, довольно интересно, как вы думаете, Мэтью?
Руби Джиллис говорит, что когда она вырастет, то постарается, чтобы у нее было много поклонников, которых она будет сводить с ума и водить за нос; но мне кажется, это было бы слишком беспокойно.
Я предпочла бы иметь одного, и в своем уме.
Но, конечно, Руби Джиллис знает гораздо больше об этих делах, потому что у нее столько взрослых сестер, а миссис Линд говорит, что дочки у Джиллисов идут нарасхват, как горячие булочки.
Мистер Филлипс заходит домой к Присси Эндрюс почти каждый вечер.
Он говорит, что помогает ей готовиться к экзаменам, но Миранда Слоан тоже собирается поступать в учительскую семинарию, мне кажется, что ей помощь гораздо нужнее, чем Присси, потому что она гораздо глупее, но он никогда не ходит помогать ей по вечерам.
В этом мире, Мэтью, очень много такого, что я не совсем понимаю.
— Ну, я и сам не все понимаю, — признался Мэтью.
— Ну вот, мне надо доделывать уроки.
Я не позволю себе открыть эту новую книжку, которую мне дала Джейн, пока все не выучу.
Но это ужасное искушение, Мэтью.