Люси Мод Монтгомери Во весь экран Аня из Зеленых Мезонинов (1908)

Приостановить аудио

Вскоре волны вынесли на берег их тела.

Их похоронили в одной могиле, и похороны были исключительно великолепные, Диана.

Гораздо романтичнее кончить рассказ похоронами, чем свадьбой.

А что до Корделии, то она сошла с ума от угрызений совести и попала в сумасшедший дом.

Я думаю, это было очень поэтичное возмездие за ее преступление.

— Просто прелесть! — вздохнула Диана, принадлежавшая к той же школе критиков, что и Мэтью. 

— Не понимаю, Аня, как тебе удается самой придумывать такие потрясающие истории.

Хотела бы я иметь такое же богатое воображение!

— Ты вполне могла бы развить свое воображение, — заверила Аня ободряющим тоном. 

— У меня есть план, Диана.

Давай вместе, ты и я, создадим свой литературный клуб и будем для практики писать рассказы.

Я тебе буду помогать, пока ты сама не научишься.

Ты же знаешь, нужно развивать воображение.

Так мисс Стейси говорит.

Только мы должны к этому правильно подходить.

Я рассказала ей о Лесе Призраков, и она сказала, что тогда мы к этому неправильно подошли.

Таким образом возник литературный клуб.

Сначала его состав ограничивался Дианой и Аней, но вскоре был расширен с включением в него Джейн Эндрюс, Руби Джиллис и еще одной или двух девочек, которые чувствовали, что их воображение нуждается в развитии.

Мальчики в клуб допущены не были, хотя Руби Джиллис и выразила мнение, что присутствие мальчиков могло бы внести некоторое оживление. Каждый член клуба должен был представить один рассказ в неделю.

— Это исключительно интересно, — рассказывала Аня Марилле. 

— Каждая из нас читает свой рассказ вслух, а потом мы его обсуждаем.

Мы собираемся свято хранить их, чтобы в будущем читать нашим потомкам.

Мы все пишем под псевдонимами.

Мой — Розамонда Монморанси.

Все девочки очень хорошо справляются.

Руби Джиллис довольно сентиментальна.

В ее рассказах слишком много любовных сцен, а вы знаете, слишком много — хуже, чем слишком мало.

Джейн вообще не пишет про любовь, она говорит, что глупо себя чувствует, когда нужно читать такое вслух.

У Джейн во всех рассказах удивительно много здравого смысла.

А у Дианы слишком много убийств.

Она говорит, что обычно не знает, что делать с героями, и потому убивает их, чтобы от них отделаться.

Почти всегда мне приходится говорить им, о чем писать, но это нетрудно, потому что у меня миллион идей.

— По моему мнению, это писание — очередная глупость, — с пренебрежением заявила Марилла. 

— Забиваете себе головы чепухой и теряете время, вместо того чтобы учиться.

Читать рассказы и так уже плохо, но писать их — еще хуже.

— Но мы внимательно следим, чтобы в них была мораль, Марилла, — объяснила Аня. 

— Я настаиваю на этом.

Все положительные герои бывают вознаграждены, а отрицательные — соответственно наказаны.

Я уверена, это должно оказать благотворное влияние.

Мораль — великая вещь!

Так мистер Аллан говорит.

Я читала один из моих рассказов ему и миссис Аллан, и они оба согласились, что мораль была превосходная.

Только они смеялись в совсем не подходящих местах.

Мне больше нравится, когда слушатели плачут.

Джейн и Руби почти всегда плачут, когда я дохожу до трогательных мест.

Диана написала о нашем клубе своей тете Джозефине, и та в ответном письме попросила нас прислать несколько рассказов.

Мы переписали четыре лучших и послали ей.

А она ответила в письме, что в жизни не читала ничего забавнее.

Мы были немного озадачены, потому что все рассказы были очень трогательные и почти все в них умирали.

Но я рада, что они понравились мисс Барри.