Михаил Булгаков Во весь экран Белая гвардия (1923)

Приостановить аудио

В апреле восемнадцатого, на пасхе, в цирке весело гудели матовые электрические шары и было черно до купола народом.

Тальберг стоял на арене веселой, боевой колонной и вел счет рук – шароварам крышка, будет Украина, но Украина «гетьманская», – выбирали «гетьмана всея Украины».

– Мы отгорожены от кровавой московской оперетки, – говорил Тальберг и блестел в странной, гетманской форме дома, на фоне милых, старых обоев.

Давились презрительно часы: тонк-танк, и вылилась вода из сосуда.

Николке и Алексею не о чем было говорить с Тальбергом.

Да и говорить было бы очень трудно, потому что Тальберг очень сердился при каждом разговоре о политике и, в особенности, в тех случаях, когда Николка совершенно бестактно начинал:

«А как же ты, Сережа, говорил в марте...»

У Тальберга тотчас показывались верхние, редко расставленные, но крупные и белые зубы, в глазах появлялись желтенькие искорки, и Тальберг начинал волноваться.

Таким образом, разговоры вышли из моды сами собой.

Да, оперетка...

Елена знала, что значит это слово на припухших прибалтийских устах.

Но теперь оперетка грозила плохим, и уже не шароварам, не московским, не Ивану Ивановичу какому-нибудь, а грозила она самому Сергею Ивановичу Тальбергу.

У каждого человека есть своя звезда, и недаром в средние века придворные астрологи составляли гороскопы, предсказывали будущее.

О, как мудры были они!

Так вот, у Тальберга, Сергея Ивановича, была неподходящая, неудачливая звезда.

Тальбергу было бы хорошо, если бы все шло прямо, по одной определенной линии, но события в это время в Городе не шли по прямой, они проделывали причудливые зигзаги, и тщетно Сергей Иванович старался угадать, что будет.

Он не угадал.

Далеко еще, верст сто пятьдесят, а может быть, и двести, от Города, на путях, освещенных белым светом, – салон-вагон.

В вагоне, как зерно в стручке, болтался бритый человек, диктуя своим писарям и адъютантам.

Горе Тальбергу, если этот человек придет в Город, а он может прийти! Горе.

Номер газеты «Вести» всем известен, имя капитана Тальберга, выбиравшего гетмана, также.

В газете статья, принадлежащая перу Сергея Ивановича, а в статье слова:

«Петлюра – авантюрист, грозящий своею опереткой гибелью краю...»

– Тебя, Елена, ты сама понимаешь, я взять не могу на скитанья и неизвестность.

Не правда ли?

Ни звука не ответила Елена, потому что была горда.

– Я думаю, что мне беспрепятственно удастся пробраться через Румынию в Крым и на Дон.

Фон Буссов обещал мне содействие.

Меня ценят.

Немецкая оккупация превратилась в оперетку.

Немцы уже уходят. (Шепот.) Петлюра, по моим расчетам, тоже скоро рухнет.

Настоящая сила идет с Дона.

И ты знаешь, мне ведь даже нельзя не быть там, когда формируется армия права и порядка.

Не быть – значит погубить карьеру, ведь ты знаешь, что Деникин был начальником моей дивизии.

Я уверен, что не пройдет и трех месяцев, ну самое позднее – в мае, мы придем в Город.

Ты ничего не бойся.

Тебя ни в коем случае не тронут, ну, а в крайности, у тебя же есть паспорт на девичью фамилию.

Я попрошу Алексея, чтобы тебя не дали в обиду.

Елена очнулась.

– Постой, – сказала она, – ведь нужно братьев сейчас предупредить о том, что немцы нас предают?

Тальберг густо покраснел.

– Конечно, конечно, я обязательно...

Впрочем, ты им сама скажи.

Хотя ведь это дело меняет мало.

Странное чувство мелькнуло у Елены, но предаваться размышлению было некогда: Тальберг уже целовал жену, и было мгновение, когда его двухэтажные глаза пронизало только одно – нежность.

Елена не выдержала и всплакнула, но тихо, тихо, – женщина она была сильная, недаром дочь Анны Владимировны.

Потом произошло прощание с братьями в гостиной.

В бронзовой лампе вспыхнул розовый свет и залил весь угол.

Пианино показало уютные белые зубы и партитуру Фауста там, где черные нотные закорючки идут густым черным строем и разноцветный рыжебородый Валентин поет:

Я за сестру тебя молю, Сжалься, о, сжалься ты над ней!