Михаил Булгаков Во весь экран Белая гвардия (1923)

Приостановить аудио

Говорю ему таким сдобным голоском:

«Здорово, дид. Давай скорее сани».

А он отвечает:

«Нема.

Офицерня уси сани угнала на Пост».

Я тут мигнул Красину и спрашиваю:

«Офицерня? тэк-с.

А дэж вси ваши хлопци?»

А дед и ляпни:

«Уси побиглы до Петлюры».

А? Как тебе нравится?

Он-то сослепу не разглядел, что у нас погоны под башлыками, и за петлюровцев нас принял.

Ну, тут, понимаешь, я не вытерпел... Мороз...

Остервенился...

Взял деда этого за манишку, так что из него чуть душа не выскочила, и кричу:

«Побиглы до Петлюры?

А вот я тебя сейчас пристрелю, так ты узнаешь, как до Петлюры бегают!

Ты у меня сбегаешь в царство небесное, стерва!»

Ну тут, понятное дело, святой землепашец, сеятель и хранитель (Мышлаевский, словно обвал камней, спустил страшное ругательство), прозрел в два счета.

Конечно, в ноги и орет:

«Ой, ваше высокоблагородие, извините меня, старика, це я сдуру, сослепу, дам коней, зараз дам, тильки не вбивайте!».

И лошади нашлись и розвальни.

– Нуте-с, в сумерки пришли на Пост.

Что там делается – уму непостижимо.

На путях четыре батареи насчитал, стоят неразвернутые, снарядов, оказывается, нет.

Штабов нет числа. Никто ни черта, понятное дело, не знает.

И главное – мертвых некуда деть!

Нашли, наконец, перевязочную летучку, веришь ли, силой свалили мертвых, не хотели брать:

«Вы их в Город везите».

Тут уж мы озверели.

Красин хотел пристрелить какого-то штабного. Тот сказал:

«Это, говорит, петлюровские приемы». Смылся.

К вечеру только нашел наконец вагон Щеткина. Первого класса, электричество...

И что ж ты думаешь?

Стоит какой-то холуй денщицкого типа и не пускает.

А?

«Они, говорит, сплять. Никого не велено принимать».

Ну, как я двину прикладом в стену, а за мной все наши подняли грохот.

Из всех купе горошком выскочили.

Вылез Щеткин и заегозил:

«Ах, боже мой.

Ну, конечно же. Сейчас.

Эй, вестовые, щей, коньяку.

Сейчас мы вас разместим. П-полный отдых.

Это геройство.

Ах, какая потеря, но что делать – жертвы.

Я так измучился...»

И коньяком от него на версту.

А-а-а! – Мышлаевский внезапно зевнул и клюнул носом.

Забормотал, как во сне: