Эдгар Аллан По Во весь экран Бочка амонтильядо (1846)

Приостановить аудио

Он опорожнил ее залпом.

Глаза его горели.

Он засмеялся и жестом, которого я не мог понять, бросил бутылку на воздух.

Я смотрел удивленный.

Он повторил движение — движение шутовское. Я смотрел с тем же удивлением.

— Вы понимаете? — спросил он.

— Нет, — отвечал я.

— Значит, вы не принадлежите к ложе?

— Как?

— Вы не масон, не вольный каменщик!

— Как же, так, так, — сказал я, — да, я каменщик.

— Вы?

Невозможно!

Вы — вольный каменщик?

— Да, каменщик, — отвечал я.

— Знак! — сказал он.

— Вот, — отвечал я, вынимая из-под плаща лопатку.

— Вы шутите! — вскричал он, отступая на несколько шагов.

— Но идем к амонтильядо.

— Хорошо, — сказал я, пряча лопатку под плащ и подавая ему руку.

Он тяжело на нее оперся.

Мы продолжали наш путь, отыскивая амонтильядо.

Мы прошли под рядом очень низких арок; мы спускались; пройдя еще несколько шагов и спустившись еще, мы вошли в глубокое подземелье, где от спертого воздуха фонари наши почти не светили и казались тусклыми красными пятнами.

В глубине этого подземелья находилось другое, меньшее.

Стены его были заложены человеческими костями, как и стены верхних погребов, таким же точно образом, как это устроено в больших катакомбах Парижа.

Три стены этого второго подземелья были еще украшены таким именно способом, а от четвертой кости были приняты и в беспорядке валялись на земле, образуя в одном месте невысокий вал.

В стене, обнаженной от костей, мы заметили нишу, глубиной около четырех фут, шириной в три, вышиной — в шесть или семь.

Поскольку можно было судить, она не нарочно была сделана, а просто составляла промежуток между двумя огромными колоннами, поддерживавшими свод катакомб; этот промежуток упирался в массивную, гранитную стену самой катакомбы.

Подняв свой фонарь, горевший очень тускло, Фортунато безуспешно вглядывался в глубину ниши.

Ослабевший свет не позволял нам увидеть ее.

— Подвигайтесь, — сказал я, — амонтильядо тут.

Что же касается Лючези…

— Это невежда! — прервал мой друг, выступив вперед и идя в нишу, в то время, когда я следовал по его пятам.

В одну минуту он достиг конца ее и, наткнувшись на стену, остановился, нелепо изумленный.

В одно мгновенье я приковал его к граниту.

В боковой стене ниши были вделаны две железные скобы, на расстоянии двух футов одна от другой — в горизонтальном направлении.

К одной была привешена короткая цепь, к другой — висячий замок.

Забросить цепь вокруг его тела, прикрепить свободный ее конец к скобке и запереть его — было делом минуты.

Он слишком удивился, для того, чтобы сопротивляться.

Я вынул ключ из замка и отступил на несколько шагов из ниши.

— Дотроньтесь рукой до стены, — сказал я, — вы не можете не чувствовать селитры.

Несомненно, здесь очень сыро.

Позвольте мне еще раз умолять вас уйти отсюда.

Нет?

В таком случае, мне положительно необходимо оставить вас.

Но прежде я окажу вам те маленькие услуги, какие в моей власти.

— Амонтильядо! — вскричал мой друг, не пришедший в себя от удивления.

— Это верно, — отвечал я, — амонтильядо.

Произнеся эти слова, я принялся за кучу костей, лежавшую в виде вала на середине катакомбы.

Я отбрасывал кости в сторону и скоро открыл под ними порядочное количество песчаниковых камней и жидкую известку.