Агата Кристи Во весь экран Большая Четверка (1927)

Приостановить аудио

Он вошел в дом, совершил убийство, вышел и снова уехал.

Он был без головного убора, а его одежда была сильно запачкана кровью.

– Но… но тогда его заметила бы вся деревня!

– Не при данных обстоятельствах.

– Ну, возможно, если бы стояла ночь… но ведь преступление было совершено при дневном свете!

Пуаро лишь улыбнулся в ответ.

– Да еще и лошадь, и двуколка, сэр… Как вы можете утверждать подобное?

Здесь проезжает не так уж много экипажей.

И никто не заметил чего-то такого…

– Обычными глазами, возможно, и не заметили; только внутренним взором.

Инспектор многозначительно коснулся пальцем своего лба и усмехнулся, посмотрев на меня.

Я был совершенно сбит с толку, но я верил в Пуаро.

Дальнейшего обсуждения не последовало, и мы отправились в Мортон вместе с инспектором.

Пуаро и меня допустили к Гранту, но во время беседы присутствовал констебль.

Пуаро сразу приступил к делу.

– Грант, я знаю, что вы не совершали этого преступления.

Расскажите мне точно обо всем, что произошло, своими словами, как сумеете.

Арестованный был человеком среднего роста с довольно неприятным выражением лица.

С виду настоящий уголовник.

– Богом клянусь, сэр, не делал я этого! – начал жаловаться Грант. – Кто-то подсунул эти стеклянные фигурки ко мне в бумажник!

Это подтасовка, вот что это такое!

Я, когда вернулся, сразу прошел в свою комнату, как я и говорил.

Я и не знал ни о чем, пока Бетси не завизжала.

Бог свидетель, я тут ни при чем!

Пуаро встал.

– Если вы не в состоянии сказать правду, закончим на этом.

– Но послушайте…

– Вы заходили в ту комнату… и вы знали, что хозяин мертв; и для вас не было неожиданностью, что добрая Бетси подняла ужасный шум.

Грант смотрел на Пуаро, разинув рот.

– Ну что, разве все было не так?

Я не шутя вам говорю – и говорю совершенно честно, – что искренность – ваш единственный шанс.

– Ну, тогда я рискну, пожалуй, – неожиданно сказал Грант. – Все так и было, как вы говорите.

Я вошел в дом и направился прямиком к хозяину – а он там лежал мертвый на полу, и кругом кровища… Ну, я и решил смотать оттуда.

Они бы сразу разнюхали, кто я таков, и уж точно сказали бы, что это я сделал.

Я только и думал о том, чтобы сбежать… поскорее, пока его не нашли.

– А нефритовые фигурки?

Грант заколебался.

– Ну, понимаете…

– Вы их схватили вроде бы машинально, так ведь?

Вы слышали, как ваш хозяин говорил об их ценности, и вы подумали, что вполне можете прибрать их к рукам.

Ну, это я понимаю.

А теперь скажите мне вот что.

Вы взяли фигурки тогда, когда вошли в комнату во второй раз?

– Не входил я туда второй раз!

Мне и одного раза хватило!

– Вы в этом уверены?

– Уж конечно, уверен!

– Хорошо.

Теперь вот что. Когда вы освободились из тюрьмы?

– Два месяца назад.