Бернард Шоу Во весь экран Человек и сверхчеловек (1905)

Приостановить аудио

Энн.

Льстец!

Зачем вы стараетесь привлечь меня, Джек? Ведь вы же не хотите на мне жениться.

Тэннер.

Сила Жизни!

Я во власти Силы Жизни!

Энн.

Это еще что такое? Никогда не слыхала.

Тэннер.

Почему вам не выйти за Тави?

Он сам этого хочет.

Или вам непременно нужно, чтобы жертва отбивалась?

Энн (потянувшись к нему, словно чтобы сказать что-то по секрету). Тави никогда не женится.

Неужели вы не замечали, что такие мужчины никогда не женятся?

Тэннер.

Как! Мужчина, который боготворит женщин, который в природе видит только романтическую декорацию для любовных дуэтов!

Тави, верный, преданный рыцарь с нежным сердцем!

Тави никогда не женится?!

Да он же для того и родился, чтоб его покорила первая встреченная пара голубых глаз.

Энн.

Да, да, я знаю.

И все же такие мужчины обычно живут в комфортабельных холостяцких квартирах, тая рану в душе, служат предметом обожания своих хозяек и никогда не женятся.

А вот такие, как вы, женятся обязательно.

Тэннер (ударяя себя кулаком по лбу). Какая жестокая, неумолимая истина!

Всю жизнь она была у меня перед носом, и я никогда ее не замечал.

Энн.

Да ведь и с женщинами точно так же.

Душа поэта — очень нежная душа, мягкая, безобидная, — одним словом, поэтичная; но это душа старой девы.

Тэннер.

Она бесплодна.

Сила Жизни ее минует.

Энн.

Да, если вы это понимаете под Силой Жизни.

Тэннер.

Энн, вы не любите Тави?

Энн (оглядывается по сторонам, желая убедиться, что Тави нет поблизости). Нет.

Тэннер.

А меня вы любите?

Энн (неторопливо встает и грозит ему пальцем). Но-но, Джек.

Не забывайтесь!

Тэннер.

Негодная, бессовестная женщина!

Дьявол!

Энн.

Боа-констриктор!

Слон!

Тэннер.

Лицемерка!

Энн (кротко). Поневоле — ради моего будущего супруга.

Тэннер.