Тэннер.
Конечно, я к ней пойду.
Ей нужна помощь; ей нужны деньги; ей нужно знать, что ее уважают, радуются за нее; нужна уверенность, что ее ребенок ни в чем не будет нуждаться.
От вас она вряд ли получит все это; пусть же получит от меня.
Где она?
Энн.
До чего вы своенравны, Джек.
Она наверху.
Тэннер.
Как?
Под священным кровом Рэмсдена?
Скорей, Рэмсден, идите и свершите свой жалкий долг.
Выбросьте ее на улицу.
Отмойте свой порог от прикосновения заразы.
Восстановите чистоту английского домашнего очага.
Я иду за кэбом.
Энн (встревоженно). Нет, нет, дединька, не надо!
Октавиус (встает, убитый горем). Я увезу ее, мистер Рэмсден.
Она не смела являться в ваш дом.
Рэмсден (возмущенно). Но я только и думаю о том, как помочь ей. (Повернувшись к Тэннеру.) Кто дал вам право, сэр, приписывать мне столь чудовищные намерения?
Я протестую.
Я готов отдать свой последний пенни, чтобы избавить ее от необходимости искать защиты у вас.
Тэннер (сразу унимаясь). Ну вот и отлично.
Он не собирается поступать согласно своим принципам.
Значит, решено: мы все окажем Вайолет поддержку.
Октавиус.
Но кто виновник?
Он может исправить зло, женившись на ней; и он сделает это — или будет иметь дело со мной!
Рэмсден.
Правильно, Октавиус.
Вот это слова мужчины!
Тэннер.
Значит, он, по-твоему, не такой уж негодяй?
Октавиус.
Что?
Да он величайший негодяй!
Рэмсден.
Отъявленный негодяй, черт его побери!
Простите меня, Энни, я не мог сдержаться.
Тэннер.
Так, значит, чтобы возвратить твою сестру на путь добродетели, мы должны выдать ее замуж за отъявленного негодяя?
Честное слово, вы все с ума сошли.
Энн.
Джек, не говорите глупостей.
Конечно, вы совершенно правы, Тави; но только мы ведь не знаем, кто он. Вайолет не говорит.
Тэннер.
А зачем нам это знать, спрашивается?
Он свое сделал; остальное — дело Вайолет.
Рэмсден (вне себя). Вздор! Бред!
В нашу среду проник мерзавец, распутник, злодей, который хуже убийцы, — и мы не должны знать его имени?