Сьюзан Кулидж Во весь экран Что Кейти делала в школе (1873)

Приостановить аудио

— Ты! Как бы не так!  — Кейти укоризненно покачала головой. 

— Будто я не видела, как Берри Сирлс бросил букет цветов тебе в окно не далее как сегодня утром!

— Что ты говоришь! Он бросил букет?

Мне придется еще раз поговорить с Мэри.

Совершенно возмутительно, что она так себя ведет.

Но, в самом деле, давайте создадим общество.

Это было бы так весело!

Мы могли бы встречаться по субботам, писать стишки, завели бы свои особые сигналы и тайну, как то общество, в котором состояла Сильвия, когда была в пансионе.

Создай такое общество, Кейти! Молодец, что это придумала!

— Но, — возразила Кейти, которую застало врасплох то, что ее непродуманная идея была так неожиданно подхвачена, — если бы я создала такое общество, то все было бы всерьез — это было бы общество по борьбе с флиртом.

А ты сама знаешь, Роза, что просто не можешь от него удержаться.

— Могу!

Ты ко мне очень несправедлива.

Я не веду себя так, как эти девочки, которые живут на Чердаке.

И никогда не вела.

Я раскланиваюсь только с Берри и другими, кого действительно знаю, а больше ни с кем.

И ты должна понять, дорогая Кэтрин, что было бы верхом неблагодарности, если бы я не отвечала на поклоны тех мальчиков, которые, когда я была маленькой, строили для меня куличики, одалживали свои стеклянные шарики и всячески проявляли свою доброту.

Разве не так? — вкрадчиво заключила она.

— Ну… может быть, — согласилась Кейти с улыбкой. 

— Но ты такая чаровница.

— Нет, поверь мне, нет.

Я буду надежной опорой общества, если только ты создашь такое общество, которому я смогу стать опорой.

Ну, Кейти, давай — ах, очень тебя прошу!

Когда Роза бралась уговаривать, противиться ей могли лишь немногие.

Кейти уступила, и так с шутками этот серьезный вопрос был решен.

Кейти предстояло встать во главе начинания и пригласить других в члены нового общества.

— Сначала пригласим только нескольких, — предложила Роза. 

— Когда дело пойдет и все захотят присоединиться, примем еще двух-трех в виде большого одолжения.

Какое возьмем название?

Но в любом случае хранить его будем в секрете.

Иначе неинтересно — что за общество без тайны?

Каким же должно быть название?

Роза придумала с полдюжины, одно нелепее другого.

Хорошо звучало бы «Анти-Джейн общество».

Или нет!

«Не флиртуй с ним» — еще лучше!

Но в конце концов остановились на таком —

«Общество истинных леди».

— Но только мы никогда не будем употреблять полное название, — сказала Роза. 

— Будем произносить ОИЛ.

Коротко и отрывисто — вся школа с ума сойдет от любопытства.

Как будет весело!

Я прямо-таки умираю от желания поскорее начать!

На следующую субботу было назначено первое собрание.

За неделю Кейти представила план «немногим избранным»; все они приняли его восторженно.

Единственной отказавшейся от участия была Лили Пейдж.

Она сказала, что это будет глупо; что касается ее, она не ставит себе задачу быть «правильной» или лучше, чем она есть, и в любом случае она не желает связываться с обществом, в котором состоит «мисс Эгнью».

Девочек не особенно огорчил этот отказ.

Они считали себя обязанными пригласить ее по причине родственных отношений, но испытали что-то вроде облегчения, узнав, что она не хочет к ним присоединиться.

Комната номер 6 была переполнена, когда в субботу члены ОИЛ собрались на свою первую встречу.