Братья Гримм Во весь экран Чёрт и его бабушка (1815)

Приостановить аудио

В великом северном море лежит мертвая акула - это будет им ростбиф; а ребра кита - это им вместо серебряной ложки; а старое лошадиное копытце - будет фужер…"

Когда черт уснул, его старая бабушка приподняла камень и выпустила солдата из погреба.

"Все ли ты внимательно слушал?"

"Да, - кивнул он, - я довольно хорошо всё слышал и сумею себя спасти."

Затем он выбрался из хижины через окно и скрытно поспешил в обратный путь, и скоро вернуться к своим товарищам.

Он рассказал им, как чёртова бабушка чёрта перехитрила и как он узнал ответы на эти загадки.

Тогда они обрадовались, взяли кнут и столько нащёлкали себе золотых монет, что золото вокруг по полу каталось.

Когда минули все семь лет сполна, черт явился с книгой, показал им подписи их и сказал:

"Я прихвачу вас с собою в ад.

Там вас уже ждут на обед!

И вот, если вы угадаете, какой ростбиф там вам предложат, то вы станете свободными как по уговору, да кнут можете себе оставить."

Тут первый солдат в ответ ему и сказал:

"В великом северном море лежит дохлая акула - это, без сомнения, и будет наш ростбиф?"

Черт нахмурился, крякнул: И спросил второго солдата:

"Но, что за ложка у вас будет?"

"Ребро кита, вот что будет нам серебряной ложкой!"

Черт поморщился опять, трижды хмыкнул и спросил у третьего: "Может быть и ты знаешь, какой у вас фужер будет?" "Старое лошадиное копыто - вот, что должно нам вместо фужера быть." Тут черт улетел с душераздирающем криком - и над ними всякую власть потерял. А кнут так и остался у солдат, и они продолжали кнутом щелкать, когда им была охота. Так и жили они богато и счастливо до конца дней своих.