Дэниел Киз Во весь экран Цветы для Элджернона (1959)

Приостановить аудио

Теперь когда мне сняца сны и я вспаминаю всякие случяи проф Немур сказал мне нужно ходить на тирапивтические сиансы с доком Штраусом.

Он сказал тирапивтичиские сиансы это когда тебе плохо и ты разгавариваеш и тебе становица лутше.

Я сказал ему мне не плохо я и так болтаю целый день так за чем ходить на тирапию но он расирдился и сказал всеравно ходи.

На тирапии я лег на кушетку док Штраус сел рядом и сказал Чярли гавари што хочеш.

Я долго молчал потомушто ни чево не мог придумать.

Потом я расказал ему про пикарню и што там делают.

Мне кажеца глупо ходить в ево кабинет и ложица ведь я пишу отчеты и он может их читать.

Так што севодня я принес ему отчет и сказал может ты пачитаеш ево а я не много посплю на кушетке.

Я был сильно уставшы этот праклятыи теливизер не давал мне спать но он сказал нет так не пойдет.

Нужно гаварить.

Я начал но всеравно уснул прям по середине.

28 марта

У меня болит галава. На этот раз не от телевизера.

Док Штраус паказал как уменьшыть в нем звук штобы я мог спать.

Не сколько раз я слушал все это утром штобы узнать чему я научился пока спал. Я даже не понял все слова.

Может это другой езык или ещо што.

Хотя больше это похоже на амириканский.

Но он гаварит очень быстро.

Я спросил дока Штрауса чево харошево если я буду умным во сне ведь я хочю быть умным днем.

Он сказал это одно и то же и у меня два мозга.

Есть СОЗНАНИЕ и ПОДСОЗНАНИЕ так они пишуца и одно не гаварит другому што оно делает.

Они не разгаваривают друг с другом.

Поэтому мне сняца сны.

И боже какие же мне сняца сумашетшие сны.

Ох.

Все от этово теливизера.

Забыл спросить у дока Штрауса это только я или у всех два мозга. (Я только што посмотрел это слово в словаре который док Штраус дал мне. ПОДСОЗНАТЕЛЬНЫЙ — относящийся к деятельности мозга, но не присутствующий в сознании, например, подсознательный конфликт стремлений.) Там было ещо но я не знаю што оно означяет.

Это не очень хороший словарь для глупых людей как я.

А галава болит от вечеринки.

Джо Карп и Фрэнк Рейли пригласили меня после работы зайти в бар Халлоранса и выпить.

Я не люблю пить виски но они сказали мы здорово повеселимся.

Мне было хорошо.

Мы играли в игру и я плесал на стойке бара на галаве у меня был абажур от лампы и все смиялись.

Потом Джо Карп сказал покажы девочкам как ты моеш сортир в пикарне и дал мне тряпку.

Я показал им и все хахатали когда я сказал што мистер Доннер сказал што я лутший уборщик который у нево был потомушто я люблю свою работу и ни когда не апаздал и не прогуливал кроме апирацыи.

Я сказал мис Кинниан сказала Чярли гордись потомушто ты работаеш хорошо.

Все смиялись. А Фрэнк сказал эта мис Кинниан должно быть рехнулась если крутит с Чярли. А Джо сказал Чярли ты тискал ее.

Я сказал не знаю про што он гаварит.

Мне дали выпить ещо а Джо сказал Чярли просто умора когда переберет.

Мне кажеца это значит што я им нравлюсь.

Когда я стану таким же умным как мои лутшые друзья Джо Карп и Фрэнк Рейли.

Я не помню как кончилась вечеринка но они папрасили меня сбегать за угол и посмотреть идетли дож. Когда я вернулся ни ково не было.

На верно ушли искать меня.

Я искал их пока не стемнело.

Я заблудился и злился на себя за это потомушто спорю Элджернон прошол бы здесь сто раз и не заблудился как я.

Дальше я не помню но мис Флинн сказала меня привел вежлевый полицейский.

Ночью мне снились мама и папа только я не видел ее лица оно было белое и расплывчетое.

Я плакал потомушто я был в большом магазине и не мог найти их и бегал в доль полок.

Потом подошол челавек и привел меня в большую комнату со скамейками у стен дал мне леденец и сказал такому большому мальчику нельзя плакать потомушто мама и папа скоро придут и найдут меня.

Такой был сон и у меня болела галава и на ней была шишка и везде синяки.