Дэниел Киз Во весь экран Цветы для Элджернона (1959)

Приостановить аудио

Алиса подошла к зеркалу и принялась расчесывать волосы.

— Я здесь не потому, что мне жалко тебя.

Мне жалко себя.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Хочу сказать… — она в раздумье пожала плечами.

— Это… это как в поэме.

Мне захотелось увидеть тебя.

— Так почему ты не пошла в зоопарк?

— Не надо так, Чарли, прошу… Я долго ждала тебя и вот… решила прийти сама.

— Зачем?

— Еще есть время, и я хочу провести его с тобой.

— Как в песне?

— Не смейся надо мной, Чарли.

— Я не смеюсь.

Просто я не могу позволить себе тратить время на кого-то другого. Мне его и самому не хватает.

— Я не верю, что ты так страстно желаешь одиночества.

— Именно этого мне хочется больше всего.

— Мы так мало были вместе… Нам было о чем поговорить и было, чем заняться.

Пусть и недолго, но наше время было!

Ведь мы же знали, что может случиться, это ни для кого не было секретом.

Чарли, я не отвергла тебя, я просто ждала.

Хоть теперь-то мы на одном уровне?

Я метался по квартире.

— Но это же безумие!

У нас нет никакого будущего!

Я не осмеливаюсь загадывать вперед, я вспоминаю только прошлое!

Через несколько месяцев, недель, дней — кто знает! — я отправлюсь в Уоррен.

Ты же не пойдешь туда за мной?

— Нет, — согласилась Алиса. — И навещать тебя я скорее всего тоже не буду.

Я постараюсь забыть тебя и не хочу притворяться, что поступлю иначе.

Но пока ты здесь, нет причин терпеть одиночество.

Она поцеловала меня прежде, чем я успел что-нибудь сказать.

Мы сели рядом на диван. Я ждал, но паника не приходила.

Да, Алиса — женщина, но, может быть Чарли понял наконец, что она ему не мать и не сестра.

Я вздохнул с облегчением, как выздоравливающий после тяжелой болезни, потому что теперь ничто не могло остановить меня. Не время для страха и притворства — так у меня не могло получиться больше ни с кем на свете.

Все барьеры рухнули.

Я размотал нить, которую вручила мне Алиса, выбрался из лабиринта, а у выхода ждала меня она.

Я люблю ее.

Не буду притворяться, будто знаю, что такое любовь, но то, что произошло, было больше, чем секс.

Меня словно подняло над землей, выше всяких страхов и пыток, я стал частью чего-то большего, чем я сам.

Меня вытащили из темницы собственного разума, и я стал частью другого существа.

Пронзенная лучом света растаяла окутывавшая мой мозг серая пелена. Как странно, что свет может ослеплять…

Мы любили друг друга. Ночь постепенно превратилась в тихий день.

Я лежал рядом с Алисой и размышлял о том, как важна физическая любовь, как необходимо было для нас оказаться в объятиях друг друга, получая и отдавая.

Вселенная расширяется — каждая частичка удаляется от другой, швыряя нас в темное и полное одиночества пространство, отрывая нас: ребенка от матери, друга — от друга, направляя каждого по собственной тропе к единственной цели — смерти в одиночестве.

Любовь — противовес этому ужасу, любовь — акт единения и сохранения.

Как люди во время шторма держатся за руки, чтобы их не оторвало друг от друга и не смыло в море, так и соединение наших тел стало звеном в цепи, удерживающей нас от движения в пустоту.

Прежде чем заснуть, я вспомнил интрижку с Фэй, и улыбнулся про себя.

Как там все было просто! Да и не удивительно…

Я приподнялся на локте и поцеловал закрытые глаза Алисы.