Дэниел Киз Во весь экран Цветы для Элджернона (1959)

Приостановить аудио

Для меня ты совсем не ребенок.

— Эмоционально отсталый взрослый?

— Нет!

— Так что же я такое?

— Не дави на меня, Чарли.

Я не знаю.

Через несколько месяцев, а может и недель ты станешь другим человеком.

Может случиться, что тогда мы уже не сможем общаться на интеллектуальном уровне, а когда ты повзрослеешь эмоционально, просто не захочешь видеть меня.

Чарли, мне нужно подумать и о себе.

Поживем — увидим.

Запасемся терпением.

Конечно, в ее словах был определенный смысл, но я просто не мог позволить себе вникнуть в него.

— Прошлый раз… — выдавил я.

— Ты представить себе не можешь, как я ждал этого… Я чуть не сошел с ума, пытаясь понять, как себя вести и что говорить, как произвести впечатление. Меня ужасала мысль, что я могу чем-нибудь рассердить тебя.

— Я совсем не сердилась.

Наоборот.

— Когда я увижу тебя снова?

— У меня нет права привязывать тебя к себе.

— Разве ты не видишь, что я уже привязан?! — закричал я, но, заметив, что из-за соседних столиков на нас смотрят, понизил задрожавший от гнева голос.

— Я — личность, человек, мужчина, я не могу ограничивать себя книгами, кассетами и электронными лабиринтами.

Вот ты сказала: «Посмотри на других женщин».

А как, если я не знаю никаких других женщин?

Все вокруг кричит о тебе.

Я смотрю на страницу в книге и вижу на ней твое лицо — не размытое пятно из далекого прошлого, а настоящее, живое лицо.

Я прикасаюсь к нему, и оно исчезает… Тогда мне хочется разорвать книгу в клочья и вышвырнуть в окно!

— Чарли, прошу тебя…

— Когда я увижу тебя снова?

— Завтра, в лаборатории.

— Ты же знаешь, что я не это имею в виду.

К черту лабораторию.

К черту университет.

Наедине.

Я чувствовал, что ей хочется согласиться — моя настойчивость явно оказалась для нее сюрпризом.

Я и сам был весьма удивлен, но знал, что не оставлю Алису в покое, пока не добьюсь своего.

От страха у меня перехватило горло, ладони вспотели.

Чего я больше боялся? Ее «да» или ее «нет»?

Если бы она не ответила еще минуту, со мной случился бы обморок от напряжения.

— Хорошо, Чарли.

Пусть не в лаборатории, но и не с глазу на глаз.

Нам пока не следует оставаться наедине.

— Где угодно. — выдохнул я.

— Мне хочется быть с тобой и не думать про тесты, статистику, вопросы, ответы…

Алиса на секунду задумалась.

— В Центральном парке дают бесплатные весенние концерты.

На будущей неделе можешь пригласить меня туда.

Когда мы подошли к ее дому, она повернулась и быстро поцеловала меня.

— Спокойной ночи, Чарли.

Я рада, что ты позвонил мне.

Увидимся завтра, в лаборатории.

Она исчезла за дверью, а я стоял и смотрел на свет в ее окне, пока он не погас.