Дэниел Киз Во весь экран Цветы для Элджернона (1959)

Приостановить аудио

Не знаю, не знаю… Ты был простым, хорошим, надежным человеком, не слишком головастым, зато честным. Что ты сделал с собой, чтобы вот так, сразу, поумнеть? Это неправильно.

— Что может быть плохого в том, что человек хочет стать разумнее, получить знания, понять мир и самого себя?

— Почитай повнимательнее Библию и поймешь, что человек не должен превосходить назначенного ему Господом.

Чарли, если ты не сделал ничего такого с дьяволом, например, или еще чего… то, может, еще не поздно отказаться от всего этого?

Оставайся таким, каким был раньше.

— Нет, Фанни, все пути уже отрезаны.

Я не сделал ничего плохого.

Я похож на слепого от рождения, которому позволили увидеть свет.

Это не может быть грехом!

Таких, как я, скоро будут миллионы.

Такое чудо подвластно науке.

Она посмотрела на жениха и невесту, украшавших свадебный пирог, и едва шевеля губами, прошептала:

— Когда Адам и Ева отведали плод с древа познания, то увидели, что они наги, узнали похоть и стыд.

Это был грех. После этого врата рая навсегда закрылись для них.

Если бы они не поддались уговорам змея, нам не пришлось бы стареть, страдать и умирать.

Больше мне нечего было сказать ни ей, ни другим.

Никто не смотрел мне в глаза.

Раньше меня презирали за невежество и тупость, теперь ненавидят за ум и знания.

Господи, да чего же им нужно от меня?

Разум вбил клин между мной и всеми, кого я знал и любил, выгнал меня из дома.

Никогда еще я не чувствовал себя таким одиноким.

Интересно, что случится, если Элджернона посадить в клетку с другими мышами?

Возненавидят ли они его?

25 мая

Я открыл, как человек может начать презирать самого себя. Это происходит, когда он сознает, что поступает неправильно, но не может остановиться.

Ноги сами привели меня к Алисе.

Она удивилась, но впустила меня.

— Ты совсем промок.

Даже с носа капает.

— Дождь.

Хорошо для цветов.

— Заходи.

Сейчас принесу полотенце, а то схватишь воспаление легких.

— Мне больше некуда идти.

Можно побыть у тебя?

— Кофе закипает… Вытрись, а потом поговорим.

Пока она ходила на кухню, я огляделся.

Что-то сразу же обеспокоило меня.

Кругом чистота.

Фарфоровые статуэтки на подоконнике стояли строго в ряд и все смотрели в одну сторону.

Подушки аккуратно разложены на софе.

Журналы поровну распределены по двум столикам так, чтобы видны были их названия: на одном «Репортер», «Сатердей ревью», «Нэю-Йоркер», на другом — «Мадемуазель», «Хаус бьютифул» и «Ридерс дайджест».

На дальней от софы стене висела репродукция Пикассо

«Мать и дитя», а напротив нее — изображение бравого придворного эпохи Возрождения, в маске и с мечом в руке, обороняющего от неведомой опасности перепуганную розовощекую деву… Словно Алиса никак не могла решить, кто она и в каком мире предпочитает жить.

— Что-то тебя давно не видно в лаборатории, — окликнула Алиса меня из кухни.

— Профессор волнуется.

— Мне стыдно смотреть в глаза людям.

Вроде бы стыдиться и нечего, но я уже несколько дней не работаю, и от этого внутри какая-то пустота — мне не хватает пекарни, печей, друзей… Две ночи подряд мне снилось, что я тону.

Она поставила поднос точно на середину кофейного столика — салфетки свернуты треугольничками, пирожные разложены идеальным кругом.

— Не принимай этого так близко к сердцу, Чарли.