Дэниел Киз Во весь экран Цветы для Элджернона (1959)

Приостановить аудио

— Эй, паренек!

Это что еще такое?

— Я ждал, когда ты вернешься.

Она отступила на шаг.

— Минутку, Чарли.

Однажды мы уже прошли через это, и ничего не получилось.

Ты нравишься мне, и если бы я знала, что есть хоть какая-то надежда, затащила бы тебя в постель, не раздумывая ни секунды.

Но… мне противно стараться впустую.

Это нечестно, Чарли.

— Сегодня все будет по-другому.

Клянусь. Я отплачу тебе за все прошлое. Ты не пожалеешь.

— Чарли, я никогда еще не слышала от тебя таких речей.

И не гляди на меня так, словно хочешь проглотить целиком.

— Она схватила блузку с одного из кресел и попыталась прикрыться ею.

— Ты заставляешь меня чувствовать себя голой!

— Я хочу тебя.

Сегодня я смогу все, я знаю… Не отталкивай меня, Фэй!

Я начал целовать ее шею и плечи.

Мое волнение передавалось ей, она задышала чаще.

— Чарли, если ты обманешь меня снова, я не знаю, что сделаю.

Я ведь тоже человек!

Я взял ее за руку и усадил на кушетку, на кучу одежды и белья.

— Не здесь, — сказала она, пытаясь встать.

— Пойдем в спальню.

— Нет, здесь! — настаивал я, вырывая из ее рук блузку.

Фэй посмотрела на меня, встала и сняла последнее, что еще оставалось на ней.

— Я погашу свет.

— Не надо, я хочу видеть тебя.

Она поцеловала меня и крепко обняла.

— Только не обмани меня еще раз, Чарли.

Лучше не надо.

Я был уверен, что на этот раз никто не помешает нам.

Я знал, что делать и как.

На какой-то миг я все же почувствовал, что он смотрит — из темноты за окном, где я сам был несколько минут назад.

Мгновенное переключение восприятия, и вот я уже там, вместо него, и смотрю на мужчину и женщину в объятиях друг друга.

Отчаянное усилие воли, и я снова с Фэй, а за окном — жадные глаза.

Что ж, несчастный ублюдок, подумал я про себя, гляди.

Плевать.

Он смотрел, и глаза его стали совсем круглыми.

29 июня

До возвращения в лабораторию мне нужно закончить несколько собственных проектов, начатых после симпозиума.

Позвонил Лангедорфу в институт новых методов обучения и поговорил с ним об использовании парного ядерного фотоэффекта в биофизике.

Сначала он подумал, что звонит сумасшедший, но когда я указал ему на некоторые изъяны в его последней статье, он продержал меня у телефона почти час и, прощаясь, пригласил обсудить свои идеи с его группой.

Может быть, я так и сделаю, когда покончу с лабораторией.

Если у меня будет время.

Это — главная проблема.

Я не знаю, сколько у меня времени.

Месяц?

Год?

Вся жизнь?