Дэниел Киз Во весь экран Цветы для Элджернона (1959)

Приостановить аудио

Это зависит от того, что я узнаю о побочных психофизических эффектах эксперимента.

30 июня

Теперь у меня есть Фэй и я перестал бродить по улицам.

Я дал ей ключ от своей квартиры.

Она посмеивается над моим замком, я — над свалкой в ее квартире.

Она предупредила, чтобы я не пытался переделать ее.

Муж развелся с ней пять лет назад как раз потому, что она не утруждала себя подбирать вещи с пола и заботой о доме.

Так же она относится и ко всему, что считает неважным.

Ей просто все равно.

Однажды я обнаружил в углу за креслом пачку штрафных квитанций за стоянку в неположенном месте. Штук сорок или пятьдесят.

Я спросил, зачем она коллекционирует их.

— А, эти, — она рассмеялась.

— Как только получу чек от бывшего мужа, надо будет заплатить.

Представь себе, я держу их за креслом специально: когда я вижу их, меня начинает мучить совесть.

Но можно ли винить бедную девушку?

Куда не поедешь, везде понавешаны знаки «Стоянка запрещена!». Стоянка запрещена! Я просто не могу заставить себя смотреть по сторонам каждый раз, когда хочу вылезти из машины.

Так что я пообещал, что не буду переделывать ее.

С ней интересно.

Великолепное чувство юмора.

Но прежде всего — ее свобода и независимость.

Единственное, от чего можно устать — от бесконечных танцев.

На прошлой неделе мы каждый день плясали до трех ночи.

У меня почти не остается сил.

Это чувство — не любовь, но я обнаружил, что начал по вечерам нетерпеливо ждать, когда же послышатся на лестнице ее шаги.

Чарли больше не подсматривает за нами.

5 июля

Посвятил Фэй свой Первый концерт для фортепиано с оркестром.

Она потрясена тем, что ей может быть что-то посвящено, но концерт Фэй не понравился.

Что ж, нельзя иметь все сразу в одной женщине.

Весомый аргумент в пользу полигамии.

Важно то, что сердце у нее доброе.

Сегодня я узнал, почему Фэй осталась без денег в самом начале месяца.

За неделю до моего появления она познакомилась в

«Звездной пыли» с какой-то девицей, и та сказала, что у нее в городе совсем нет знакомых, что она сломлена и ей негде переночевать. Фэй пригласила ее к себе.

Через два дня девица нашла в ящике стола двести тридцать два доллара и исчезла вместе с деньгами.

Фэй не заявила в полицию, она не знала даже полного имени своей «подруги».

— Зачем мне идти в полицию? — вопрошала она.

— Наверно, этой стерве действительно нужны были деньги, если она решилась на кражу.

Не стану же я ломать ей жизнь из-за пары сотен.

Не то чтобы они мне самой не нужны, но шкура ее мне тоже ни к чему. Понимаешь?

— Конечно.

Я никогда не встречал более открытого и доверчивого человеческого существа.

Она — именно то, что нужно мне в данный момент.

Я изголодался по простому человеческому общению.

8 июля

Времени для работы остается совсем ничего — крошечный промежуток между утренними похмельями и вечерними кривляньями в клубе.

Только с помощью аспирина и какой-то адской смеси, которую Фэй самолично изобрела, мне удалось закончить лингвистический анализ глаголов языка урду и послать статью в «Международный лингвистический бюллетень».

Представляю, как толпы языковедов бросятся с магнитофонами в Индию — статья подрывает всю их методологию.

Не могу не восхищаться структурными лингвистами — выдумали для себя науку, которая зиждется на ухудшении письменных коммуникаций.

Вот еще пример того, как люди посвящают свою жизнь все более полному изучению все более малого и заполняют тома и библиотеки лингвистическим анализом хрюкания.