При этом она объясняла Алисе, что, по ее глубокому убеждению, для человеческого тела нет ничего лучше солнечного загара и что колонии нудистов — готовое решение моральных проблем человечества.
Алиса несколько нервно посмеялась над предложением присоединиться к упомянутой колонии и приняла от Фэй стаканчик с выпивкой.
Мы просидели почти до утра, и мне захотелось проводить Алису домой.
Она попыталась сказать, что в этом нет надобности, но Фэй тут же заявила, что только совершенная дура может выйти в такой час одна на улицу.
Я вышел из дома и поймал такси.
По дороге Алиса сказала: — Что-то в ней есть.
Не знаю, что именно… Открытость, откровенность, полное отсутствие эгоизма…
С этим я не мог не согласиться.
— И она любит тебя.
— Нет.
Она любит всех, а я — всего лишь сосед по лестничной клетке.
— А ты любишь ее?
— Единственная женщина, кого я любил и люблю, — это ты.
— Давай не будем говорить об этом.
— Ты лишаешь меня интереснейшей темы для разговора.
— Чарли, меня очень беспокоит твое пьянство.
Я знаю кое-что об этих похмельях…
— Передай Барту, чтобы он хранил свои наблюдения и выводы в соответствующих рабочих журналах.
Я не позволю ему настраивать нас друг против друга!
Я сам знаю, сколько мне можно пить!
— Мне уже приходилось слышать такое.
— Но не от меня.
— Это — единственное, что мне не нравится в Фэй.
Она заставляет тебя пить и мешает работать!
— С этим я тоже справлюсь.
— Чарли, твоя работа важна не только для человечества вообще, но и для тебя самого!
Не позволяй связывать себе руки!
— Вот когда правда выходит наружу, — поддразнил ее я.
— Просто тебе хочется, чтобы я пореже с ней виделся.
— Я этого не говорила!
— Подразумевала.
Если Фэй и в самом деле помеха, я вычеркну ее из жизни.
— Ну, зачем же так сразу… Она — то, что тебе нужно.
Женщина, много повидавшая в жизни.
— Мне нужна ты!
Алиса отвернулась.
— Но не так, как она.
Она снова посмотрела на меня.
— Сегодня я пришла к тебе, готовая возненавидеть ее.
Мне хотелось увидеть ее злобной, глупой шлюхой, и у меня были грандиозные планы насчет того, как я встану между вами и вырву тебя из ее когтей.
Но, поговорив с ней, я поняла, что не имею права судить.
Я лишилась уверенности в себе.
Она нравится мне… хотя ее поведение… Все равно, если тебе приходится пить с ней и проводить время в кабаках, — она стоит на твоем пути!
Эта проблема мне не по зубам, ее можешь решить только ты сам.
— Опять? — рассмеялся я.
— Не отрицай, что ты глубоко увлечен ею!
— Не так уж глубоко.
— Ты рассказывал ей о себе?
— Нет, — ответил я и сразу увидел, что Алиса успокоилась.
То, что я не выдал Фэй своего секрета, означало, что я не посвятил себя ей полностью.