Дэниел Киз Во весь экран Цветы для Элджернона (1959)

Приостановить аудио

Фэй завела себе нового приятеля.

Вчера вечером я зашел домой, чтобы побыть с ней.

Заглянул в свою квартиру, взял бутылку и вылез на пожарную лестницу.

К счастью, прежде чем влезть к Фэй, я заглянул в окно.

Они развлекались на кушетке.

Странно, но меня это не только не трогает, я испытываю прямо-таки облегчение.

Я вернулся в лабораторию, к Элджернону.

Бывают моменты, когда он выходит из летаргии, а иногда даже бегает по лабиринту, но если заходит при этом в тупик, реакцию его можно описать только как безудержную злобу.

Когда я вошел, он был оживлен и узнал меня.

Ему хотелось работать, я пересадил его из клетки в лабиринт, и он быстро побежал по коридорам.

Дважды он проделал это успешно, но на третий раз запутался на перекрестке, замешкался и повернул не в ту сторону.

Я знал, чем это кончится, мне захотелось протянуть руку и забрать его оттуда прежде, чем он запутается окончательно, но я сдержался.

Вот Элджернон обнаружил, что двигается по незнакомой тропинке, остановился. Действия его стали хаотичными: старт, пауза, поворот назад, еще поворот, снова вперед… и так до тех пор, пока он не оказался в тупике и легкий электрический удар не оповестил его об ошибке. Он забегал кругами, издавая похожий на скрип граммофонной иглы писк, потом начал бросаться на стену лабиринта, снова и снова, подпрыгивая вверх, падая и снова прыгая.

Дважды ему удавалось зацепиться коготками за проволочную сетку, прикрывавшую лабиринт сверху, и оба раза он, громко вереща, срывался.

Наконец он прекратил тщетные попытки и свернулся в маленький, тугой комочек.

Я поднял его, но он не сделал ни малейшей попытки развернуться, оставаясь в состоянии, похожем на ктатоноческий ступор.

Я положил его обратно в клетку и наблюдал за ним, пока он не пришел в себя и не начал двигаться нормально.

Непонятно, что представляет собой подобная регрессия — особый случай?

Изолированная реакция?

Или в самой процедуре изначально заложен принцип, обрекающий нас на неудачу?

Если мне удастся понять закономерность, добавить хоть одну запятую к тому, что уже известно об умственной отсталости и возможности излечения таких, как я, я буду удовлетворен.

Что бы ни случилось со мной, я проживу тысячу нормальных жизней лишь тем, что смогу дать другим, еще не родившимся.

Этого хватит.

31 июля

Я на самом верху и сознаю это.

Всем вокруг кажется, что я убиваю себя работой, но они не понимают, что сейчас я живу на самой вершине ясности и красоты, о существовании которой и не подозревал.

Все мои составляющие настроены на работу.

Днем я впитываю, а вечерами — в моменты, прежде чем провалиться в сон, — идеи фейерверком взрываются в голове.

Нет в мире большего наслаждения.

Невозможно поверить, что произойдет нечто такое, что истощит эту кипящую энергию, рвение, наполняющее все мои дела.

Словно все знания, приобретенные мной в последние месяцы, соединились и вознесли меня на вершину света и понимания.

Это истина, любовь и красота, сплавленные воедино.

Это наслаждение.

Как смогу я отказаться от всего этого?

Жизнь и работа — лучше этого человек не может иметь ничего.

Ответы уже внутри меня, и скоро, очень скоро они ворвутся и в мой мозг.

Если бы только мне удалось решить одну крохотную проблему!

Я молюсь, чтобы ее решение оказалось именно тем, чего мне не хватает. Но чем бы оно ни оказалось, я постараюсь быть благодарным за него.

Оказывается, новый приятель Фэй работает учителем танцев в «Звездной пыли».

У меня не осталось времени для нее, а она ни в чем передо мной не виновата.

11 августа

Последние два дня — тупик.

Ничего.

Где-то я свернул не туда. Я получаю уйму ответов на разнообразнейшие вопросы, кроме самого главного — каким образом регрессия Элджернона связана с основными теоретическими предпосылками эксперимента.

К счастью, мне достаточно известно о работе мозга, чтобы мучиться впустую.

Я не поддамся панике и не сдамся (или что еще хуже — не начну искать ответы там, где их нет). Я перестану думать о проблеме и дам ей созреть.

Возможности сознательного уровня исчерпаны, так что пусть поработает таинственное подсознание.

Удивительно, как все мои силы концентрируются на одной-единственной задаче.

Но если я поддамся этому чувству и начну отдавать все силы ей одной, это ничему не поможет.

Интересно, сколько загадок остались нерешенными только из-за того, что ученые или слишком мало знали, или слишком верили в себя и возможности управления процессом созидания?