Эрл Стенли Гарднер Во весь экран Дело о коте дворецкого (1935)

Приостановить аудио

— Позвони Полу Дрейку, пусть он будет здесь в два тридцать.

— А Эштон?

— Нет, — сказал он. 

— Эштону и без того есть о чем беспокоиться.

Думаю, дело становится серьезным.

3

Часы на столе Перри Мейсона показывали два тридцать пять.

Пол Дрейк, глава «Детективного Агентства Дрейка», развалился на кожаном кресле в излюбленной позе.

Углы губ у него чуть дергались, придавая лицу насмешливое выражение, глаза были большие, проницательные и отличались стеклянным блеском.

— В чем беда на этот раз? — спросил он. 

— Я что-то не слыхал еще об одном убийстве.

— Речь идет не об убийство, Пол.

На сей раз — о коте.

— Что?! — Кот, персидский кот. — Ладно, — вздохнул сыщик.  — Пусть будет кот.

В чем дело?

— У Питера Лекстера, — начал Мейсон, — был городской дом, в котором он не жил.

Он жил в загородном имении в Карменсите.

Загородный дом сгорел, и Питер вместе с ним.

Он оставил внуков — Сэмюэля К.

Лекстера и Фрэнка Оуфли — наследников по завещанию — и Уинифред Лекстер, которая не получила ничего.

Лекстер завещал заботиться о Чарльзе Эштоне, привратнике, который должен быть обеспечен работой пожизненно.

У Эштона есть кот.

Сэмюэль Лекстер приказал ему от кота избавиться.

Сочувствуя Эштону, я написал Лекстеру письмо и просил оставить кота.

Лекстер отправился к Нату Шастеру.

Шастер увидел тут шанс поживиться и, внушив Лекстеру, будто я пытаюсь оспорить завещание, потребовал от меня массу нелепых условий. Когда же я отказался, он обыграл мой отказ.

Наверняка получил хороший куш.

— Чего же ты хочешь? — спросил Дрейк.

— Оспорить завещание, — мрачно сказал Мейсон.

Детектив зажег сигарету и медленно поинтересовался:

— Оспорить завещание из-за кота, Перри?

— Из-за кота, но я собираюсь еще и побить Шастера.

Он мне надоел.

Он сутяга, взяточник и жулик.

Он позорит нашу профессию.

Он уже хвастался по всему городу, что, если когда-нибудь выступит против меня, то уж он-то мне покажет… Он мне надоел.

— У тебя есть копия завещания? — спросил Дрейк.

— Пока нет, но у меня есть копия, сделанная для подтверждения.

— Оно уже вступило в силу?

— Я так понял, что да.

Тем не менее его можно оспорить.

— Что я должен делать?

— Для начала найди Уинифред.

А потом раскопай все, что сможешь, насчет Питера Лекстера и его наследников.

Стеклянные глаза Пола оценивающе посмотрели на Мейсона.

— Коты могут приносить массу денег, — заметил детектив.

Лицо Мейсона оставалось серьезным.

— Не уверен, Пол, что тут есть случай заработать.

Очевидно, Питер Лекстер был скрягой.

Он не очень-то доверял банкам.