Эрл Стенли Гарднер Во весь экран Дело о коте дворецкого (1935)

Приостановить аудио

Заглянул в ванную.

Она была пуста, но на умывальнике лежало окровавленное полотенце.

Он подошел к камину.

На решетке нашел золу, она была еще теплой.

Мейсон взглянул на часы: час тридцать две.

Дождь капал в неплотно притворенное окно.

Подоконник блестел от влаги, вода стекала вниз по стене.

Мейсон опустился на колени перед распростертой фигурой, пощупал пульс.

Поднялся, подошел к телефону, перехватил трубку носовым платком, позвонил в полицейский участок.

Поспешно произнес измененным голосом:

— Женщина умирает от удара по голове.

Пришлите скорую.

Когда он убедился, что его поняли, он дал адрес и повесил трубку.

Вытер дверную ручку платком — с обеих сторон, погасил свет, вышел в коридор, закрыл за собой входную дверь и пошел к парадной.

Проходя мимо одной из квартир, Мейсон услышал смех, стук фишек и характерный звук тасуемых карт.

Он двинулся дальше и попал в общий вестибюль. Тут по него донесся звук подъезжающей машины.

С минуту он колебался, затем приоткрыл дверь и выглянул.

На тротуар как раз вышел Гамильтон Бергер, стоя спиной к Перри Мейсону, он смотрел, как выходит из машины Том Глассмен.

Мейсон отступил, тихонько закрыл дверь, повернулся и пошел по коридору.

Остановился перед дверью, из-за которой доносились звуки игры в карты, и постучал.

Мейсон услышал, как отодвигают стул, затем по ту сторону двери наступила полная тишина.

Он снова постучал, через минуту дверь приоткрылась и его спросили:

— Кто там?

— Я из соседней квартиры, — дружелюбно улыбнулся Мейсон, — ваш покер не дает мне уснуть.

Как бы мне все-таки поспать — или, если ставки не слишком высоки, я бы присоединился к игре, мне все равно.

Мужчина с минуту колебался.

Басовитый голос из комнаты сказал:

— Впусти его.

Нам не помешает еще один игрок.

Дверь открылась, Мейсон вошел.

Вокруг стола сидели трое.

В комнате было душно.

— Какие ставки? — спросил Мейсон, тщательно закрывая дверь.

— Пятьдесят центов. Если до банка дойдет — доллар.

Мейсон достал из бумажника двадцать долларов:

— Можно мне, постороннему, внести двадцатку?

— Можно ли? — засмеялся мужчина с басовитым голосом. 

— Да они нам тут вроде манны небесной!

Извините, что помешали вам уснуть.

Мы не знали, что нас слышно.

— Ничего, чем спать, я лучше сыграю.

Меня зовут Мейсон.

— А меня Хаммонд, — представился тот, который впустил адвоката.

Представились и остальные.

Мейсон подвинул стул, взял фишки и услышал, что кто-то идет по коридору к квартире Эдит де Во.

Минут через пятнадцать послышалась сирена скорой помощи.

Игроки в растерянности переглянулись.

— Давайте-ка рассчитаемся, — сказал Мейсон.  — Не попасть бы в свидетели.

— А вы случайно не сыщик? — подозрительно взглянул на него один из игроков.

— Никоим образом, — рассмеялся Мейсон.