Эрл Стенли Гарднер Во весь экран Дело о коте дворецкого (1935)

Приостановить аудио

— Стреляй!

— Ты знал, что Фрэнк Оуфли и Эдит де Во были женаты?

Перри Мейсон замер на месте.

Взгляд его стал очень внимательным.

— Четыре дня назад, — продолжал Дрейк, — они подали заявление на брачную лицензию.

Они получили эту лицензию сегодня.

Один из моих парней это усек.

Мы ведем статистику браков, рождений, смертей и разводов, по алфавиту.

Когда начинаем какое-то расследование, проверяем весь список.

— Сегодня ты хорошо поработал, Пол, — медленно сказал Мейсон. 

— Как же они избежали огласки?

— Дали фальшивые адреса.

Оуфли снял на несколько дней квартиру в доме для холостяков и дал этот адрес для брачной лицензии.

— Ты уверен, что это он?

— Да, один из моих людей проверил по фотографии.

— Откуда ты знаешь, что они женаты?

— Абсолютной уверенности нет, но думаю, что это произошло сегодня ночью.

— Что заставляет тебя так думать?

— Оуфли звонил священнику и договорился о встрече.

Это сообщила экономка — мне, не полиции.

— Оуфли в этом уже признался?

— Нет.

Он сказал, что пошел встретиться с другом, и Бергер ему поверил.

— Ты узнал имя священника?

— Милтон.

Я нашел номер его телефона.

Можно узнать адрес в телефонной книге.

Мейсон снова зашагал по комнате, задумался.

— Неудобство Шастера, Пол, — заявил он, — в том, что он всегда хочет помочь полиции найти виновных.

Если оставить Шастера в покое, виновными никогда не окажутся клиенты Шастера.

— На этот раз у обоих клиентов Шастера алиби, — сказал Дрейк.

— Ты о чем?

— Сэма Лекстера весь вечер не было дома.

Он явился после того, как приехала полиция.

Фрэнка Оуфли не было до одиннадцати.

Эштон был убит примерно в десять тридцать.

— Как определили время?

— При вскрытии. Исследовали содержимое желудка.

Известно, в какое время он обедал, а врачи знают, с какой скоростью происходит пищеварение.

Мейсон потянулся за шляпой:

— Поехали, Пол!

— Куда это?

— Так, кое-куда.

Дрейк натянул шляпу пониже на лоб, бросил в плевательницу наполовину выкуренную сигарету.

На лифте они спустились вниз.

— У твоих дел есть одна особенность, — заметил Дрейк. 

— Никогда нельзя выспаться.

— Твоя машина здесь, Пол? 

— Мейсон направился к тротуару. 

— Мы поедем на Мельроз-авеню, тридцать девять шестьдесят один.