Эрл Стенли Гарднер Во весь экран Дело о коте дворецкого (1935)

Приостановить аудио

— Ты меня не одурачишь, Фрэнк.

За полмиллиона долларов ты еще и не то проделаешь.

Теперь-то я все вижу в новом свете.

— Не забывай, — с холодным достоинством произнес Оуфли, — что видела это Эдит де Во.

Я-то не видел, а когда она мне рассказала, я не придал этому серьезного значения.

— Господа, господа, — умолял Шастер, поводя головой то в сторону Сэма, то Фрэнка Оуфли, — джентльмены, успокойтесь!

Мы пришли сюда не за этим.

Замолчите!

— Эдит Оуфли! — оскалился Сэм Лекстер, не обращая внимания на своего адвоката. 

— Не умерла бы она, я бы кое-что о ней сказал…

Оуфли в ярости оттолкнул Шастера правой рукой, а левой ударил Сэма в лицо.

— Господа, господа! — кричал Шастер. 

— Помните…

Левый кулак Сэма Лекстера, нацеленный в челюсть Оуфли, попал прямо в лицо Шастера, в то время как маленький адвокат тащил Сэма за пиджак.

Шастер со стоном рухнул на пол.

Лекстер размахнулся правой, перевязанной рукой и нанес Оуфли удар по щеке.

Оуфли размахнулся правой, Лекстер промазал левой.

Шастер, лежа на полу, дергал их за брюки.

— Господа, господа, — умолял он, кровоточащие губы не давали ему возможности говорить громко.

Перри Мейсон положил ноги на стол, откинулся на спинку стула и затянулся сигаретой, не без веселья наблюдая эту суматоху.

Внезапно Оуфли отступил.

— Извини, Сэм, — сказал он, — я забыл, что у тебя рука ранена.

Между ними втиснулся Шастер, тщетно пытаясь оттолкнуть одного от другого.

Тяжело дыша, они не обращали внимания на его попытки и стояли, глядя друг на друга.

— О моей руке не волнуйся, — горько сказал Сэм Лекстер, потом посмотрел на повязку.

На ней показался красный след в том месте, где рана открылась.

— Не надо, не надо! — воскликнул Шастер.  — У него масса таких трюков.

Разве я вас не предупреждал?

Грудь Оуфли тяжело вздымалась, лицо было красно, он сказал:

— Нечего болтать насчет Эдит, вот и все.

Он резко повернулся, прошел через комнату, распахнул дверь в коридор.

Поколебавшись, Шастер выбежал за ним крича:

— Мистер Оуфли!

Мистер Оуфли!

Вернитесь же, мистер Оуфли!

Оуфли отозвался через плечо:

— Идите вы к черту.

Я своего адвоката найму.

Шастер в ужасе взглянул на Сэма Лекстера, потом повернулся к Мейсону и завизжал:

— Добились своего!

Вы это нарочно.

Вы их настроили друг против друга!

Вы отравили их подозрением!

Вы пустили в ход Эдит де Во!

Вы…

— Закройте дверь с той стороны, — спокойно прервал Мейсон.

Шастер взял под руку Сэма Лекстера.

— Идемте, — сказал он. 

— Нам полагается возмещение убытков.

— Он возьмет адвоката и свалит на меня смерть деда, — горько сказал Сэм.