Агата Кристи Во весь экран Десять негритят (1938)

Приостановить аудио

— Возможно.

На какое-то время воцарилось молчание, потом отставной инспектор сказал:

— Любопытный тип.

А знаете, что я думаю?

— Что?

— Не внушает он мне доверия.

— Это почему же?

Блор хмыкнул.

— Затрудняюсь сказать.

Только я бы ему палец в рот не положил.

— У него, должно быть, бурное прошлое, — сказал Армстронг.

— Не столько бурное, сколько темное, — возразил Блор, с минуту подумал, потом продолжал: — Вот вы, например, доктор, вы случаем не прихватили с собой револьвер?

Армстронг вытаращил глаза:

— Я?

Господи Боже, ну, конечно, нет.

С какой стати?

— А с какой такой стати мистер Ломбард прихватил его?

— В силу привычки, наверное, — неуверенно предположил Армстронг.

Блор только презрительно хмыкнул.

Тут канат дернули.

Несколько минут они изо всех сил вытягивали Ломбарда.

Когда тянуть стало легче, Блор сказал:

— Привычка привычке рознь!

Конечно, когда мистер Ломбард отправляется в дикие страны, он берет с собой и револьвер, и примус, и спальный мешок, и запас дуста!

Но никакая сила привычки не заставила бы его привезти это снаряжение сюда.

Только в приключенческих романах люди никогда не расстаются с револьверами.

Армстронг озадаченно покачал головой.

Наклонившись над краем скалы, они следили за Ломбардом.

Искал он тщательно, но и невооруженным глазом было видно, что эти поиски ни к чему не приведут.

Вскоре он перевалился через край скалы, утер пот со лба и сказал:

— Ну что ж, теперь все ясно.

Искать надо в доме — больше негде.

Обыскать дом не составляло труда.

Для начала прочесали пристройки, потом перешли в само здание.

В кухонном шкафу нашли сантиметр миссис Роджерс и перемерили все простенки.

Тайников обнаружить не удалось.

Да и где их поместишь в современном здании с его прямыми четкими линиями.

Сперва прочесали первый этаж.

Поднимаясь наверх, они увидели через окно Роджерса — он выносил поднос с коктейлями на лестничную площадку.

— Поразительное существо — хороший слуга. Что бы ни случилось, он сохраняет поистине олимпийское спокойствие, — заметил Ломбард.

— Роджерс — первоклассный дворецкий, — согласился Армстронг, — этого у него не отнимешь.

— Да и его жена, — вставил Блор, — была отличной кухаркой.

Судя по вчерашнему обеду…

Они вошли в первую спальню.

Спустя пять минут троица уже стояла на лестничной площадке и смотрела друг на друга.

В спальнях никого не обнаружили — там просто негде было спрятаться.

— А куда ведет эта лестничка? — спросил Блор.

— В комнату прислуги, — ответил Армстронг.

— Но должно же быть какое-то помещение под крышей, — предположил Блор.  — Ну хотя бы для баков с водой, цистерн и всякой такой штуки.

Это наша последняя и единственная надежда.