А ведь он чудом спасся — и на этот раз тоже.
Черт бы побрал этого остолопа!»
Тони Марстон, с ревом проносясь через деревушку Мир, думал:
«И откуда только берутся эти колымаги?
Ползут, как черепахи, и что самое противное — обязательно тащатся посреди дороги — нет чтоб посторониться!
На наших английских дорогах класс езды не покажешь.
Вот во Франции, там другое дело…
Остановиться здесь выпить или ехать дальше?
Времени у него вагон.
Осталось проехать всего какие-нибудь полторы сотни километров.
Он, пожалуй, выпьет джину с имбирным лимонадом.
Жара просто невыносимая!
А на этом островке наверняка можно будет недурно провести время, если погода не испортится.
Интересно, кто они, эти Онимы?
Не иначе, как выскочки, которым денег некуда девать.
У Рыжика нюх на таких людей.
Да и, по правде говоря, что ему, бедняге, остается: своих-то денег у него нет…
Надо надеяться, что с выпивкой они не жмутся.
Хотя с этими выскочками ничего наперед не известно.
А жаль, что слухи, будто остров купила Габриелла Терл, не подтвердились.
Он бы не прочь повращаться среди кинозвезд.
Что ж, надо полагать, какие-то девушки там все же будут…»
Он вышел из гостиницы, потянулся, зевнул, посмотрел на безоблачно голубое небо и сел в «далмейн».
Отличная фигура, высокий рост, вьющиеся волосы, ярко-голубые глаза на загорелом лице приковывали взгляды молодых женщин.
Он выжал акселератор, мотор взревел, и автомобиль нырнул в узкую улочку.
Старики и мальчишки-посыльные поспешно посторонились.
Уличная ребятня восхищенно провожала мешину глазами.
Антони Марстон продолжал свой триумфальный путь.
Мистер Блор ехал поездом с замедленной скоростью из Плимута.
Кроме него, в купе был всего один пассажир — старый моряк с мутными от пьянства глазами.
Впрочем, сейчас он клевал носом.
Мистер Блор аккуратно вносил какие-то записи в блокнот.
«Вот они все, голубчики, — бормотал он себе под нос, — Эмили Брент, Вера Клейторн, доктор Армстронг, Антони Марстон, старый судья Уоргрейв, Филипп Ломбард, генерал Макартур, кавалер ордена святого Михаила и Георгия и ордена „За боевые заслуги“, двое слуг — мистер и миссис Роджерс».
Он захлопнул блокнот и положил его в карман.
Покосился на моряка, прикорнувшего в углу.
Набрался, будь здоров, с ходу определил мистер Блор.
И снова методично и основательно перебрал все в уме.
«Работа вроде несложная, — размышлял он.
— Думаю, что осечки тут не будет.
Вид у меня, по-моему, подходящий».
Он встал, придирчиво поглядел на себя в зеркало.
В зеркале отражался человек не слишком выразительной наружности. Серые глаза поставлены довольно близко, маленькие усики. В облике что-то военное.
«Могу сойти и за майора, — сказал своему отражению мистер Блор.
— Ах ты, черт, забыл, там же будет тот генерал.
Он меня сразу выведет на чистую воду.
Южная Африка — вот что нужно!
Никто из этой компании там не был, а я только что прочел рекламный проспект туристского агентства и смогу поддержать разговор.
К счастью, жители колоний занимаются чем угодно.
Так что я вполне могу сойти за дельца из Южной Африки.
Негритянский остров.