Агата Кристи Во весь экран Десять негритят (1938)

Приостановить аудио

И потом я очень огорчена — я потеряла два мотка серой шерсти.

Экая досада.

Вера перешла к столу.

Раздалось бодрое позвякиванье ложек, звон фарфора.

Безумие прошло.

Чай!

Благословенный привычный ежедневный чай!

Филипп Ломбард пошутил.

Блор засмеялся.

Доктор Армстронг рассказал забавный случай из практики.

Судья Уоргрейв — обычно он не пил чая — с удовольствием отхлебывал ароматную жидкость.

Эту умиротворенную обстановку нарушил приход Роджерса.

Лицо у дворецкого было расстроенное.

— Простите, — сказал он, ни к кому не обращаясь, — но вы не знаете, куда девался занавес из ванной комнаты?

Ломбард вскинул голову:

— Занавес?

Что это значит, Роджерс?

— Он исчез, сэр, ну прямо испарился.

Я убирал ванные, и в одной убор… то есть ванной, занавеса не оказалось.

— А сегодня утром он был на месте? — спросил судья.

— Да, сэр.

— Какой он из себя? — осведомился Блор.

— Из прорезиненного шелка, сэр, алого цвета.

В тон алому кафелю.

— И он пропал? — спросил Ломбард.

— Пропал.

— Да ладно. Что тут такого? — ляпнул Блор. 

— Смысла тут нет, но его тут и вообще нет.

Убить занавесом нельзя, так что забудем о нем, сир, — сказал Роджерс.

— Да, сэр. Благодарю вас, — и вышел, закрыв за собой дверь.

В комнату вновь вполз страх.

Гости опять стали исподтишка следить друг за другом.

Наступил час обеда — обед подали, съели, посуду унесли.

Нехитрая еда, в основном из консервных банок.

После обеда в гостиной наступило напряженное молчание.

В девять часов Эмили Брент встала.

— Я пойду спать, — сказала она.

— И я, — сказала Вера.

Женщины поднялись наверх, Ломбард и Блор проводили их.

Мужчины не ушли с лестничной площадки, пока женщины не закрыли за собой двери.

Залязгали засовы, зазвякали ключи.

— А их не надо уговаривать запираться, — ухмыльнулся Блор.

Ломбард сказал:

— Что ж, по крайней мере, сегодня ночью им ничто не угрожает.

Он спустился вниз, остальные последовали его примеру.

Четверо мужчин отправились спать часом позже.

По лестнице поднимались все вместе.

Роджерс — он накрывал на стол к завтраку — видел, как они гуськом идут вверх.

Слышал, как они остановились на площадке.

Оттуда донесся голос судьи.