Агата Кристи Во весь экран Десять негритят (1938)

Приостановить аудио

— Еще ночь провести здесь! — ужаснулась Вера.

Ломбард пожал плечами.

— Ничего не попишешь!

Я надеюсь, через сутки мы отсюда выберемся.

Нам бы только продержаться еще сутки, и мы спасены.

Блор прочистил горло.

— Пора внести ясность, — сказал он. 

— Что случилось с Армстронгом?

— У нас есть от чего оттолкнуться, — сказал Ломбард. 

— В столовой осталось всего три негритенка.

А раз так, значит, Армстронга укокошили.

— Тогда почему же вы не нашли его труп? — спросила Вера.

— Вот именно, — поддержал Веру Блор.

Ломбард покачал головой.

— Да, это очень странно, — сказал он.  — Тут что-то не так.

— Его могли сбросить в море, — предположил Блор.

— Кто? — наскочил на Блора Ломбард. 

— Вы?

Я?

Вы видели, как он вышел из дому.

Вернулись, позвали меня — я был у себя в комнате.

Мы вместе обыскали и дом, и все вокруг.

Когда, интересно знать, я мог бы его убить и вдобавок еще перенести труп на другой конец острова?

— Этого я не знаю, — сказал Блор, — но одно я знаю твердо.

— Что именно? — переспросил Ломбард.

— А то, что у вас был револьвер.

И теперь он снова у вас.

И вы мне не докажете, что его у вас украли.

— Что вы городите, Блор: нас же всех обыскали.

— Ну и что: вы его припрятали до обыска.

А потом снова вынули из тайника.

— Экий вы болван, говорю же вам, что его подбросили мне в ящик.

Я прямо остолбенел, когда его увидел.

— Да за кого вы меня принимаете? — сказал Блор. 

— С какой стати Армстронг, да пусть и не Армстронг, а кто угодно, будет подбрасывать вам револьвер?

Ломбард в растерянности пожал плечами.

— Не имею ни малейшего представления.

Полный бред.

Непонятно, кому это могло понадобиться.

Не вижу здесь логики.

— Да, логики здесь нет. Вы и впрямь могли бы придумать что-нибудь половчее, — согласился Блор.

— Разве это не доказывает, что я не вру?

— У меня другая точка зрения.

— Иного я от вас и не ожидал, — сказал Ломбард.

— Послушайте, Ломбард, если вы не хотите распроститься с репутацией честного человека, на которую претендуете…

— Вот уж на что никогда не претендовал, — буркнул себе под нос Ломбард. 

— С чего вы это взяли?

Блор невозмутимо продолжал:

— И если вы рассказали нам правду, вам остается лишь одно.

Пока револьвер у вас, мы с мисс Клейторн в вашей власти.