Агата Кристи Во весь экран Десять негритят (1938)

Приостановить аудио

— Как вы думаете, Блор очень рискует? — забеспокоилась Вера.

— По-моему, особой опасности здесь нет: у Армстронга нет оружия, Блор раза в два его сильнее, и, кроме того, он начеку.

И потом, Армстронг просто не может там быть.

Более того, я уверен, что его там нет.

— Но если Армстронга там нет, значит…

— Значит, это Блор, — сказал Филипп.

— Вы, и правда, думаете?..

— Послушайте, голубушка, версия Блора вам известна.

Если Блор не врал, я непричастен к исчезновению Армстронга.

Его рассказ обеляет меня.

Но не его.

Он утверждает, что услышал шаги и увидел человека, вышедшего из дому.

Но он вполне мог соврать.

Предположим, что он укокошил Армстронга часа за два до этого.

— Каким образом?

Ломбард пожал плечами.

— Это нам не известно.

Хотите знать мое мнение: если нам кого и следует бояться, так только Блора.

Что мы о нем знаем?

Практически ничего.

Не исключено, что он никогда и не служил в полиции.

Он может оказаться кем угодно: свихнувшимся миллионером… сумасшедшим бизнесменом… убежавшим каторжанином.

Доподлинно мы знаем про него только одно.

Он вполне мог совершить каждое из этих преступлений.

Вера побледнела.

— Что если он доберется и до нас? — прошептала она еле слышно.

Ломбард нащупал в кармане револьвер. — Не беспокойтесь, — тихо сказал он, — положитесь на меня. 

— Потом поглядел с любопытством на девушку и сказал: — Вы относитесь ко мне с Трогательной доверчивостью… Почему вы так уверены, что я вас не убью?

— Надо же кому-то верить, — сказала Вера. 

— Я считаю, что вы ошибаетесь насчет Блора.

Я по-прежнему думаю, что убийца Армстронг.

А у вас нет ощущения, что на острове есть кто-то, кроме нас, — она обернулась к Филиппу, — кто-то, Кто следит за нами и выжидает?

— Это чисто нервное.

— Значит, и вы это чувствуете? — наседала на Ломбарда Вера. 

— Скажите, а вам не приходило в голову… — она запнулась, но тут же начала снова: — Я как-то читала книгу, там рассказывалось о двух судьях, которые приехали в американский городишко как представители Верховного суда.

Вершить там суд, абсолютно справедливый суд.

Так вот, эти судьи, они… ну, словом, они прибыли из другого мира.

Ломбард поднял бровь.

— Посланцы неба, не иначе, — засмеялся он. 

— Нет, я не верю в сверхъестественное.

Все, что происходит здесь, это дело рук человеческих.

— Иногда я в этом сомневаюсь, — еле слышно сказала Вера.

— Это в вас совесть заговорила, — ответил Ломбард, окинув ее долгим взглядом.

И, помолчав немного, как бы между прочим, добавил: — Значит, мальчишку вы все-таки утопили?

— Нет!

Нет!

Не смейте так говорить!

— Да, да, утопили, — Ломбард добродушно засмеялся. 

— Не знаю, почему.

И представить даже не могу, почему.