Агата Кристи Во весь экран Десять негритят (1938)

Приостановить аудио

Но она, похоже, не имела к этому никакого отношения. Более того, она пыталась спасти ребенка — бросилась в воду, и ее унесло в открытое море, так что она сама едва не погибла.

— Продолжайте, Мейн, — вздохнул Легг.

— Перейду к доктору Армстронгу, — сказал Мейн. 

— Весьма заметная фигура.

Кабинет на Харли-стрит.

Пользуется репутацией знающего, надежного врача.

Ни следа нелегальных операций, ничего, похожего, однако он и в самом, деле оперировал пациентку по фамилии Клине, в 1925 году, в Лейтморе — он тогда работал в тамошней больнице.

У нее был перитонит, и она скончалась прямо на операционном столе.

Может быть, Армстронг и не очень искусно провел операцию: он ведь только начинал оперировать, но от неумелости до преступления далеко.

Ясно одно: никаких причин убивать эту женщину у него не было.

Далее — Эмили Брент.

Беатриса Тейлор была у нее в услужении.

Она забеременела, старая Дева вышвырнула ее на улицу, и девушка от отчаяния утопилась.

Жестокий поступок, но состава преступления и тут нет.

— В том-то вся штука, — сказал сэр Томас Легг. 

— Видно, мистера Онима интересовали преступления, за которые невозможно было привлечь к суду.

Мейн невозмутимо продолжал перечислять:

— Молодой Марстон был бесшабашным водителем. У него дважды отнимали водительские права, и, по-моему, ему следовало навсегда запретить водить машину.

Больше за ним ничего не числится.

Джон и Люси Комбс — это ребятишки, которых он задавил неподалеку от Кембриджа.

Приятели Марстона дали показания в его пользу, и он отделался штрафом.

Относительно генерала Макартура и вовсе ничего разыскать не удалось.

Блестящий послужной список, мужественное поведение на фронте… и все прочее, тому подобное.

Артур Ричмонд служил под его началом во Франции, был послан в разведку и убит.

Никаких трений между ним и генералом не замечали.

Более того, они были добрыми друзьями.

Досадные промахи в то время допускали многие — командиры напрасно жертвовали людьми. Не исключено, что речь идет о такого рода промахе.

— Не исключено, — согласился сэр Томас Легг.

— Перейдем к Филиппу Ломбарду.

Он был замешан во многих темных делишках, по преимуществу за границей.

Раз или два чуть не угодил за решетку.

У него репутация человека отчаянного, который ни перед чем не остановится.

Из тех, кто может совершить убийство, и не одно, в каком-нибудь Богом забытом уголке.

— Теперь перейдем к Блору. 

— Мейн запнулся. 

— Должен напомнить, что Блор был нашим коллегой.

Помощник комиссара заерзал в кресле.

— Блор был прохвост, — выкрикнул он.

— Вы в этом уверены, сэр?

— Он всегда был у меня на подозрении.

Но он умел выйти сухим из воды.

Я убежден, что Блор дал ложные показания по делу Ландора.

Результаты следствия меня не удовлетворили.

Но никаких доказательств его вины мне обнаружить не удалось.

Я поручил Харрису заняться делом Ландора, но и ему ничего не удалось обнаружить. И все равно я остаюсь при своем убеждении: знай мы, как взяться за дело, мы бы доказали вину Блора.

Он, безусловно, был мошенником, — сэр Легг помолчал и сказал: — Так вы говорите, Айзек Моррис умер?

Когда он умер?

— Я ожидал этого вопроса, сэр.

Моррис скончался в ночь на 8-е августа.

Принял, как я понимаю, слишком большую дозу снотворного.