Жизнь, в лучшем случае, довольно монотонна; приходится весьма часто есть и спать.
Но вообразите, какой СМЕРТЕЛЬНО монотонной она была бы, если бы между трапезами не происходило ничего неожиданного.
Боже правый!
Дядюшка, я посадила кляксу, но я пишу теперь третью страницу и не могу начать с нового листа.
В этом году я продолжаю изучать биологию – предмет очень интересный. В данный момент мы осваиваем пищеварительную систему.
Видели бы Вы, как красиво выглядит в разрезе под микроскопом двенадцатиперстная кишка кошки.
Кроме этого, мы добрались до философии – интересно, но эфемерно.
Я предпочитаю биологию, где предмет разговора можно пригвоздить к доске.
Ну, вот опять!
И опять!
Эта ручка обильно плачет.
Прошу извинить ее слезы.
Вы верите в свободу волеизъявления?
Я верю, безоговорочно.
Я вовсе не согласна с философами, которые полагают, что всякое действие – есть совершенно неизбежный и непроизвольный продукт скопления косвенных причин.
Я не слышала ничего аморальнее этой доктрины, ибо тогда людей не в чем было бы винить.
Если бы человек верил в фатализм, он, разумеется, просто бы сел и сказал:
«Да будет воля Божья» и продолжал сидеть до тех пор, пока не свалился бы замертво.
Я безгранично верю в свою свободную волю и в способность совершенствоваться – и эта вера двигает горы.
Следите, как я стану великой писательницей!
Я уже закончила четыре главы моей новой книги и набросала еще пять.
Это весьма глубокомысленное письмо. Дядюшка, у Вас не болит голова?
Думаю, пора остановиться и приготовить немного сливочной помадки.
Жаль, что я не смогу прислать Вам кусочек, она будет необычайно вкусной, так как в качестве ингредиентов мы используем настоящие сливки и три шарика масла.
Любящая Вас, Джуди
PS.
У нас в гимнастическом зале проводятся любительские танцы.
На прилагающемся рисунке Вы можете видеть, как сильно мы похожи на настоящих балерин.
Последняя в ряду, совершающая грациозный пируэт, – моя персона, то есть я. ………………………………………………
26 декабря
Дорогой, милый Дядюшка,
В Вас осталась хоть крупица здравого смысла?
Разве не ПОНЯТНО, что Вы не должны дарить одной девушке семнадцать рождественских подарков?
Я социалистка, прошу не забывать. Хотите превратить меня в плутократку?
Подумайте, как неловко будет, если мы с Вами когда-нибудь поссоримся!
Мне же придется нанимать передвижной фургон, чтобы вернуть Ваши подарки.
Извините, что галстук, который я Вам послала, такой непрочный; я связала его собственными руками (что Вы, безусловно, и обнаружили из содержащихся в нем улик).
Вам придется носить его в холодные дни и наглухо застегивать свое пальто.
Тысячу раз спасибо, Дядюшка.
Мне кажется, что Вы самый добрый человек, который когда-либо жил, и самый безрассудный!
Джуди
Это клевер с четырьмя лепестками из лагеря Мак-Брайдов, который принесет Вам удачу в Новом году.
9 января
Дядюшка, хотите совершить то, что обеспечит Вам вечное спасение?
Здесь есть семья, которая пребывает в отчаянном положении.
Мать, отец и четверо зримых детей, – двое старших мальчиков ушли в большой мир, чтобы разбогатеть, однако не прислали и цента.
Отец работал на стекольном заводе, подхватил воспаление легких – это ужасно вредная для здоровья работа – и теперь его отправили на лечение в больницу.
На это ушли все их сбережения, а содержание семьи легло на плечи старшей дочери, которой двадцать четыре года.
Она шьет за полтора доллара в день (когда это удается), а по вечерам вышивает салфетки.
Мать не сильна физически, полная неудачница и ханжа.