Октав Мирбо Во весь экран Дневник горничной (1900)

Приостановить аудио

Но я его оставила там, с недоконченной фразой, в которой он запутался, и строгим голосом сказала:

Прошу извинения, барин.

Мне некогда разговаривать с вами… Меня ждет барыня…

Послушайте, Селестина, одну минуту…

Нет, барин.

На повороте аллеи, которая ведет в дом, я снова увидела его… Он стоял на том же месте.

Опустивши голову и согнув ноги, он все смотрел на кучу навоза и почесывал себе затылок.

После обеда у барина с барыней произошла перебранка.

Барыня говорила:

Я тебе говорю, что ты ухаживаешь за этой девкой.

Я?

Тоже выдумала!..

Подумай, милая. За такой потаскухой, грязной девкой, которая, может быть, еще страдает дурной болезнью… Это уж слишком!

Как будто я не знаю твоего поведения. Твоих вкусов…

Позволь… Позволь!..

А все эти грязные женщины, за которыми ты увиваешься в деревне!

Я слышала, как паркет затрещал под ногами барина, который в большом возбуждении стал ходить по комнате.

— Я?

Вот выдумала!

Откуда ты все это берешь, моя милая?

Барыня с упрямством продолжала:

— А маленькая пятнадцатилетняя Жезюро! Несчастный!

Пятьсот франков мне за нее пришлось заплатить!

Был бы теперь, может быть, в тюрьме, как твой вор-отец…

Барин перестал ходить.

Он сел в кресло и молчал.

Барыня закончила разговор:

— Впрочем, мне все равно!

Я не ревнива.

Ты можешь себе спать с этой Селестиной.

Но чтобы это мне денег не стоило.

Ну погодите же!

Я вас обоих проучу.

Сегодня вечером мы дольше обыкновенного сидели на кухне.

Я помогала Марианне составлять счет.

Она никак не может справиться с ним.

Я удостоверилась, что, как и все надежные служанки, она ворует понемногу, где только может… Ее сметливость меня даже поражает.

Но она не справляется с цифрами, и это ее затрудняет при расчетах с хозяйкой, которую трудно провести.

Жозеф становится немного благосклоннее ко мне.

Он теперь время от времени удостаивает меня даже разговором… Так, сегодня он не ушел по своему обыкновению к своему закадычному другу — пономарю.

Пока мы с Марианной работали, он читал

«Libre Parole».

Это его газета.

Он даже и мысли не допускает, чтобы можно было читать другую.

Я заметила, что, читая газету, он несколько раз посмотрел на меня с каким-то новым выражением в глазах.

Окончив свое чтение, Жозеф захотел познакомить меня со своими политическими взглядами.

Он устал от республики. Это разорение и позор для страны.

Он за твердую власть.

— Пока у нас не будет твердой власти, до тех пор у нас ничего не будет, — .сказал он.

Он за религию… потому что… наконец… просто… он за религию…