Мюррей Лейнстер Во весь экран Другая реальность (1951)

Приостановить аудио

Видишь ли, вполне возможно, что я сошел с ума.

Он протянул приятелю первую фотографию.

Джимми казалось, что тут снята одна и та же дверь, почти под прямым углом, в одном и том же дверном проеме.

Хейнс посмотрел на нее и спокойно произнес:

— Я не знал, что ты занимаешься комбинированной фотографией.

Он взял лупу и внимательно рассмотрел снимок.

— Бессмысленное занятие, но работа выполнена очень квалифицированно.

Ты закрыл половину пленки и сфотографировал закрытую дверь, затем на другую половину снял открытую.

Все совпало очень четко.

Видимо, камера была надежно закреплена.

— Я держал фотоаппарат в руках, — сказал Джимми сдержанно.

— В таком случае ты не смог бы сделать этот снимок, — возразил Хейнс.

— Не пытайся задурить мне голову.

— Я стараюсь не задурить голову себе, — сказал Джимми; лицо его побледнело.

Он протянул Хейнсу другой снимок: — А что ты думаешь об этом?

Хейнс посмотрел и вдруг подпрыгнул.

Он прочитал строки, которые были так четко зафиксированы фотоаппаратом.

Затем в явном замешательстве он посмотрел на Джимми.

— У тебя есть какое-нибудь объяснение? — спросил Джимми.

Он сглотнул.

— У меня нет.

С храбростью отчаяния он стал излагать все, что произошло с ним, не пытаясь сделать свой рассказ вразумительным.

Хейнс глядел на него, раскрыв рот.

Но довольно быстро в глазах адвоката появилось понимание и сочувствие.

Как уже отмечалось раньше, у него был целый ряд самых необычных хобби. В частности, он интересовался гипотезами о существовании четвертого измерения и прочими эзотерическими идеями; его забавляла возможность порассуждать о подобных явлениях с видом знатока.

Но, кроме того, Хейнс, несомненно, обладал здравым смыслом, как всякий адвокат, имеющий большую и разнообразную практику.

Наконец, Хейнс мягко сказал:

— Если хочешь начистоту, Джимми… как-то у меня была странная клиентка.

Она обвиняла одного парня в том, что он избил ее.

Очень грустная история, знаешь ли.

Эта женщина говорила совершенно искренне; она действительно верила, что все было так, как она рассказывает.

Но ее семья признала, что она сама себя отделала, а врачи сошлись на том, что этот факт она подсознательно вычеркнула из памяти.

— Ты утверждаешь, — спокойно сказал Джимми, — что я сам написал все это для собственного утешения и вскоре забыл про подделку.

Я не думаю, что дело обстоит именно так, Хейнс.

Ну, а какие еще есть возможности?

Хейнс долго колебался.

Он снова посмотрел на снимки, с особым вниманием разглядывая тот, который напоминал фотомонтаж.

— Удивительно четко совпадает, — сказал он нахмурившись.

— Я не могу найти место сочленения снимков.

Возможно, все-таки… Нет, этого просто не может быть!

Джимми ждал.

Хейнс, которому было ужасно не по себе, продолжал:

— Авария, в которой погибла Джейн, произошла, когда вы ехали вместе в своей машине.

Вы следовали за грузовиком, перевозившим стальные конструкции.

Длинная тонкая перекладина с красной тряпкой на конце торчала из кузова.

Водитель миновал полосу мокрого асфальта и резко затормозил.

Твоя машина скользила по шоссе, хотя ты пытался ее остановить… Но это же чушь, Джимми!

— Я бы предпочел выслушать до конца, — сказал бледный Джимми.

— Ты врезался в грузовик, вашу машину немного занесло, и перекладина пробила ветровое стекло.

Она могла бы угодить в тебя.