Жюль Верн Во весь экран Двадцать тысяч лье под водой (1869)

Приостановить аудио

Ну и Гольфстрим!

Он оправдал свое название - короля бурь!

Он был создатель всех этих страшных циклонов, вследствие разницы температур его течений и слоев воздуха, лежащих над его поверхностью.

К водяному ливню присоединился ливень молний.

Водяные капли превращались в светящиеся эгретки.

Можно было подумать, что капитан Немо искал достойной себя смерти и хотел, чтобы его убила молния.

Среди ужасной килевой качки

"Наутилус" нередко вздымал кверху стальной бивень, как острие громоотвода, и несколько раз я видел, как из него летели искры.

Выбившись из сил, совсем разбитый, я налег на крышку люка, открыл ее и сошел в салон.

В это время буря достигла предела своей силы.

Внутри

"Наутилуса" нельзя было держаться на ногах.

Около полуночи вернулся и капитан Немо.

Я слышал, как мало-помалу наполнялись резервуары, и

"Наутилус" тихо опустился ниже поверхности воды.

Сквозь открытые окна я видел больших испуганных рыб, плывших, как призраки, в воде, светящейся от вспышек молний.

"Наутилус" продолжал опускаться.

Я предполагал, что на глубине пятнадцати метров он найдет затишье.

Нет, - слишком сильно разбушевались верхние слои.

Надо было искать спокойствия еще ниже и опуститься в недра моря на пятьдесят метров.

Какой царил здесь мир, покой, какая тишь!

Кто мог бы здесь сказать, что там наверху неистовствует грозный ураган.

20. НА 47o24' ШИРОТЫ И 17o28' ДОЛГОТЫ

Силой бури нас отбросило к востоку.

Исчезла всякая надежда бежать на берега штата Нью-Йорк или реки св.Лаврентия.

Бедняга Нед с отчаяния уединился, как капитан Немо, но я и Консель не расставались.

Я уже сказал, что

"Наутилус" уклонился на восток.

Надо было сказать точнее - на северо-восток.

В течение нескольких дней, то поднимаясь на поверхность, то опускаясь в глубину,

"Наутилус" блуждал по океану среди туманов, которых так боятся мореплаватели.

Главной причиной этих туманов является таяние льдов, которое поддерживает большую влажность в воздухе.

Сколько здесь погибало кораблей, когда они, блуждая в прибрежных водах, напрасно старались увидать неясные огни на берегу!

Сколько бедствий причинял этот непроницаемый туман!

Сколько столкновений с подводными камнями, когда шум ветра заглушал буруны.

Сколько столкновений кораблей, несмотря на их сигнальные огни, на предупредительные свистки и тревожный звон колоколов!

Вот почему дно здешних морей имеет вид поля сражений, где полегли все побежденные океаном: одни суда уже затянутые тиной, давнишние, другие новые, недавние, еще блестевшие железными частями и медными килями при свете прожектора

"Наутилуса".

Сколько из них погибло со всем экипажем, с толпами эмигрантов в таких местах, отмеченных статистикой, как мыс Рас, пролив Белиля, бухта св.Лаврентия!

А сколько жертв занесено в этот синодик по линиям морских сообщений - пароходов Монреальской компании и Королевской почты:

"Сольвейг",

"Изида",

"Параматта",

"Венгерец",

"Канадец",

"Англосакс",

"Гумбольдт",

"Соединенные Штаты", - все эти суда затонули;

"Артик",

"Лионец" - потоплены при столкновении;