Жюль Верн Во весь экран Двадцать тысяч лье под водой (1869)

Приостановить аудио

Тяжелый сон овладевал мною.

Меня мучили кошмары.

Вдруг видения прекратились.

Я потерял сознание.

24. КОРАЛЛОВОЕ ЦАРСТВО

Я проснулся утром со свежей головой.

К моему немалому удивлению, я лежал в постели, в своей каюте.

Несомненно, и мои спутники тоже были перенесены в их каюту.

Стало быть, они не больше моего могли знать, что произошло минувшей ночью.

Оставалось лишь уповать, что какая-нибудь случайность раскроет в будущем эту таинственную историю.

Мне захотелось подышать свежим воздухом.

Но могу ли я выйти, не заперта ли каюта на ключ?

Я толкнул дверь.

Дверь отворилась, и я узким коридором прошел к трапу.

Люк, запертый накануне, был открыт.

Я вышел на палубу.

Нед Ленд с Конселем уже ожидали меня там.

Я спросил, как они провели ночь.

Но они ничего не помнили.

Заснув вчера тяжелым сном, оба друга очнулись только нынче утром и, к своему удивлению, в своей каюте!

"Наутилус" нем и таинственен по-прежнему.

Мы шли в открытом море с умеренной скоростью.

На борту не чувствовалось никакой перемены.

И напрасно Нед Ленд впивался глазами в горизонт.

Океан был пустынен.

Канадец не заметил на горизонте ни паруса, ни полоски земли.

Дул крепкий западный ветер.

"Наутилус" переваливался с волны на волну.

Запасшись кислородом,

"Наутилус" опять нырнул под воду метров на пятнадцать.

В случае необходимости судно легко могло всплыть на поверхность.

Кстати сказать, в тот день, девятнадцатого января, маневр этот, против обыкновения, повторялся неоднократно.

И всякий раз помощник капитана выходил на палубу и произносил традиционную фразу.

Капитан Немо не показывался.

Из команды я видел в тот день одного лишь невозмутимого стюарда, который, как всегда, молча и внимательно прислуживал за столом.

Около двух часов пополудни в салон, где я приводил в порядок свои записи, вошел капитан Немо.

Я поклонился ему.

Он молча кивнул мне головой.

Я снова взялся за работу, надеясь втайне, что капитан заговорит о событиях прошедшей ночи.

Но он молчал.

Я взглянул на капитана.

У него был утомленный вид.

Покрасневшие глаза выдавали, что он провел бессонную ночь.

Глубокая грусть, неподдельное горе наложили свой отпечаток на это волевое лицо.

Он ходил взад и вперед по комнате, садился на диван, опять вставал, брал в руки первую попавшуюся книгу, тут же бросал ее, подходил к приборам, но не делал записей, как обычно.

Казалось, он не находил себе места.

Наконец, он обратился ко мне.

- Вы врач, господин Аронакс? - спросил он.

Я был захвачен врасплох вопросом капитана и в недоумении, молча смотрел на него.

- Вы врач? - повторил он.