Глава IX ЕСТЕСТВЕННОЕ И СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
Я указал рукой на слова, написанные в альбоме, и взглянул на матушку.
Я не ошибся.
Она видела их, как видел я.
Но она не допускала, чтобы случилось что нибудь, способное встревожить ее, — лицо ее говорило мне это ясно.
— Кто то сыграл с тобой шутку, Джордж, — сказала она.
Я не возражал.
Это было бы лишнее.
Бедная матушка, очевидно, не больше меня удовлетворилась своим собственным объяснением.
Экипаж стоял у двери.
Мы отправились молча в обратный путь.
Альбом лежал раскрытый на моих коленях.
Я не отводил от него глаз, я припоминал минуту, когда видение манило меня в беседку и заговорило.
Из сопоставления сказанных слов с написанным получался вывод до того очевидный, что не могло быть ошибки.
Женщина, которую я спас из реки, опять нуждалась в моей помощи.
И эта самая женщина, только оправившись от случившегося, не задумалась воспользоваться первым же случаем оставить дом, где нам обоим оказали помощь, — не найдя времени сказать слово благодарности тому, кто спас ее от смерти!
И прошло только четыре дня после того, как она рассталась со мной (по всему видимому), чтобы не видеться никогда больше.
Теперь же ее призрачное видение предстало перед мной, как будто я верный, испытанный друг, оно приказывало мне не забывать ее и спешить к ней, оно даже исключило возможность, чтобы память изменила мне, написав слова, которыми призывала к себе: «Когда полный месяц взойдет над источником Святого Антония».
Что случилось за этот промежуток времени?
Что означал ее сверхъестественный способ сообщаться со мной?
Как мне теперь поступить?
Матушка вывела меня из задумчивости.
Она вдруг протянула руку и захлопнула лежавший у меня на коленях раскрытый альбом, как будто вид написанных там слов был для нее невыносим.
— Отчего ты не говоришь со мной, Джордж? — вскричала она.
— Отчего ты не высказываешь мне своих мыслей?
— Я совсем теряюсь, — возразил я.
— Ничего не могу ни предположить, ни объяснить.
Все мои мысли теперь сосредоточены на вопросе, что мне делать.
Относительно него, кажется, я пришел к заключению.
Я указал на альбом и прибавил:
— Что бы ни вышло из этого, а я намерен повиноваться приглашению.
Моя мать взглянула на меня, как будто не поверила собственным ушам.
— Он говорит, точно это действительно существо? — воскликнула она.
— Джордж! Разве ты уверен, что в самом деле видел кого нибудь в беседке?
Она была пуста.
Положительно говорю тебе, что когда ты указывал на нее, там не было ни души.
Ты все думал об этой женщине и додумался до того, что вообразил, будто видишь ее.
Я опять раскрыл альбом.
— Мне представилось, что она писала на этом листке, — ответил я.
— Взгляните сюда.., разве я ошибся?
Матушка отказалась смотреть.
Хотя она упорно настаивала на своем мнении с разумной точки зрения, написанные слова все таки нагоняли на нее страх.
— Еще недели не прошло, — продолжала она, — как я видела тебя в постели, между жизнью и смертью.
Где ж тебе ехать на свидание при твоем состоянии здоровья?
И еще свидание с призраком собственного воображения, который является и потом исчезает, оставляя за собой вещественные письмена!
Это смешно, Джордж, удивляюсь, как ты сам не хохочешь над собой.
Она попыталась показать мне пример, но слезы выступили у бедняжки на глазах, когда она тщетно силилась засмеяться.
Я уже начинал жалеть, что поделился с ней своими мыслями.
Не принимайте этого так серьезно, матушка, — возразил я.
— Быть может, я не отыщу и указанного места.