Илья Ильф и Евгений Петров Во весь экран Двенадцать стульев (1928)

Приостановить аудио

Скучно, девушки!

Почему бы вам, в самом деле, не назвать ее как-нибудь красиво, истинно по-шахматному.

Это вовлекло бы в секцию союзную массу.

Назвали бы, например, вашу секцию – «Шахматный клуб четырех коней», или «Красный эндшпиль», или

«Потеря качества при выигрыше темпа».

Хорошо было бы!

Звучно!

Идея имела успех.

– И в самом деле, – сказали васюкинцы, – почему бы не переименовать нашу секцию в клуб четырех коней?

Так как бюро шахсекции было тут же, Остап организовал под своим почетным председательством минутное заседание, на котором секцию единогласно переименовали в шахклуб четырех коней.

Гроссмейстер собственноручно, пользуясь уроками «Скрябина», художественно выполнил на листе картона вывеску с четырьмя конями и соответствующей надписью.

Это важное мероприятие сулило расцвет шахматной мысли в Васюках.

– Шахматы! – говорил Остап. – Знаете ли вы, что такое шахматы?

Они двигают вперед не только культуру, но и экономику!

Знаете ли вы, что шахматный клуб четырех коней при правильной постановке дела сможет совершенно преобразить город Васюки?

Остап со вчерашнего дня еще ничего не ел. Поэтому красноречие его было необыкновенно.

– Да! – кричал он. – Шахматы обогащают страну!

Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам!

Васюки станут центром десяти губерний!

Что вы раньше слышали о городе Земмеринге?

Ничего!

А теперь этот городишко богат и знаменит только потому, что там был организован международный турнир.

Поэтому я говорю: в Васюках надо устроить международный шахматный турнир!

– Как? – закричали все.

– Вполне реальная вещь, – ответил гроссмейстер, – мои личные связи и ваша самодеятельность – вот все необходимое и достаточное для организации международного Васюкинского турнира.

Подумайте над тем, как красиво будет звучать – «Международный Васюкинский турнир 1927 года».

Приезд Хозе-Рауля Капабланки, Эммануила Ласкера, Алехина, Нимцовича, Рети, Рубинштейна, Мароци, Тарраша, Видмара и доктора Григорьева – обеспечен.

Кроме того, обеспечено и мое участие!

– Но деньги! – застонали васюкинцы. – Им же всем деньги нужно платить!

Много тысяч денег!

Где же их взять?

– Все учтено могучим ураганом! – сказал О.  Бендер. – Деньги дадут сборы!

– Кто же у нас будет платить такие бешеные деньги?

Васюкинцы…

– Какие там васюкинцы!

Васюкинцы денег платить не будут. Они будут их по-лу-чать!

Это же все чрезвычайно просто.

Ведь на турнир с участием таких величайших вельтмейстеров съедутся любители шахмат всего мира.

Сотни тысяч людей, богато обеспеченных людей, будут стремиться в Васюки.

Во-первых, речной транспорт такого количества людей поднять не сможет.

Следовательно, НКПС построит железнодорожную магистраль Москва – Васюки.

Это – раз.

Два – это гостиницы и небоскребы для размещения гостей.

Три – это поднятие сельского хозяйства в радиусе на тысячу километров: гостей нужно снабжать – овощи, фрукты, икра, шоколадные конфекты.

Дворец, в котором будет происходить турнир, – четыре.

Пять – постройка гаражей для гостевого автотранспорта.

Для передачи всему миру сенсационных результатов турнира придется построить сверхмощную радиостанцию. Это – в-шестых.

Теперь относительно железнодорожной магистрали Москва – Васюки.

Несомненно, таковая не будет обладать такой пропускной способностью, чтобы перевезти в Васюки всех желающих. Отсюда вытекает аэропорт «Большие Васюки» – регулярное отправление почтовых самолетов и дирижаблей во все концы света, включая Лос-Анжелос и Мельбурн.

Ослепительные перспективы развернулись перед васюкинскими любителями.