Она просто отказывалась признать очевидные факты.
Мистер Уэйт это понял и вновь насторожился.
— Завещание подлинное, — произнес он.
— Если хотите, я могу поехать с вами в отель, и мы повторим все мои действия.
Я докажу вам, что в первый день меня проводил в комнату мистера Сомерса сам управляющий и нас видела и запомнила дежурная по этажу.
Уолтер Сомерс встретил меня в дверях и проводил внутрь. Оба раза со мной была Флоренс Гюнтер.
Дежурная ее также видела.
Если я подделал завещание — а мне кажется, вы намекаете именно на это, — зачем я вообще туда ездил?
Побойтесь Бога, мадам, ну какая мне польза от этого преступного поступка?
Это чепуха, бессмысленная и оскорбительная чепуха.
Кэтрин, однако, его почти не слушала.
Его слова не оказали на нее никакого воздействия.
Закончив тщательный осмотр своих перчаток, она взглянула ему в глаза.
— Вы действительно готовы поехать в отель?
— Конечно, поеду.
Вы думаете, я боюсь?
Она встала и только тут впервые обратила внимание на то, что он разъярен почти до белого каления.
Она взглянула на него с тем мимолетным детским выражением, которое так меняло ее лицо.
— Простите меня.
Но я просто не понимаю.
Не было же причины, ни одной.
Если, конечно, Маргарет Сомерс действительно умерла.
Когда мы отправились в путь, он снова был вежлив, только немного взъерошен.
Уверена, что никто из нас не предчувствовал близкой развязки.
Помню, мистер Уэйт еще задержался на несколько минут, чтобы подписать несколько писем, а потом шумно выдохнул, когда поднялся и потянулся за тростью.
— Пока лечил эту болезнь, потерял четыре зуба, а толку все равно нет.
Так мы приехали в отель. Кэтрин молчала, опять уйдя в себя, мистер Уэйт хромал, а я шла сзади и чувствовала себя лишней.
Нам повезло хотя бы в одном: комнаты, которые занимал Говард, были свободны.
Управляющего, к сожалению, не было на месте, но дежурная, мисс Тодд, сидела за своим столом.
Она поздоровалась с нами с подчеркнутой церемонностью и отдельно поклонилась мистеру Уэйту.
— Вы меня помните? — спросил он ее.
— Конечно, мистер Уэйт.
— И то, что я приходил сюда два дня подряд?
— Да, конечно.
В первый раз вас привел мистер Гендерсон.
Потом она словоохотливо добавила:
— В первый день с вами была молодая женщина.
Во второй день она тоже приходила, а позже пришел наш нотариус.
Я все помню очень хорошо.
Мисс Гюнтер сидела вот здесь, на этом стуле, пока вы ее не позвали.
— А почему? — неожиданно для всех спросила Кэтрин.
— Почему она ждала здесь, а не в гостиной?
Мисс Тодд слегка удивилась.
— Да, правда… Странно.
Мистер Уэйт, а вы не помните, почему?
Но он не помнил.
В гостиной он вообще не был.
Из коридора его впустили прямо в спальню.
— По-моему, там была сиделка.
Мисс Тодд, не откроете комнаты?