Мери Робертс Райнхарт Во весь экран Дверь (1930)

Приостановить аудио

— Я уже говорила: прошлой весной, в марте.

Он ему очень понравился.

— Он его специально попросил?

— Не совсем.

Просто сказал, что если я захочу от него избавиться, он возьмет с удовольствием.

— Он ведь вас навещал довольно часто?

— Не очень.

Примерно раз в месяц.

— Где вы его обычно принимали?

— В библиотеке.

Когда я уходила от прокурора, мне встретился у выхода мистер Гендерсон из конторы Уэйта и Гендерсона. Мы поклонились друг другу.

Мне показалось, что он выглядит обеспокоенным и расстроенным. Но я отнесла это на счет все еще загадочного для всех убийства Флоренс и не обратила особого внимания на встречу.

Это было в субботу четырнадцатого мая, и в тот же вечер меня посетил инспектор Гаррисон.

Выглядел он усталым и довольно неопрятным, а когда снимал пальто, выронил из кармана фонарик.

Он почему-то принес его с собой в библиотеку и во время разговора постоянно щелкал выключателем.

Наверное, израсходовал весь запас своей обычной амуниции.

Начал он с извинений:

— У меня появилась привычка сюда заглядывать.

Наверное, потому, что я люблю поговорить, а вы всегда готовы послушать.

— Наверное. Хотя я надеялась, что все дело в моем личном обаянии.

Это его смутило.

Он как-то растерянно улыбнулся, бросил на меня быстрый взгляд и беззастенчиво нацелил фонарик мне на ноги.

— Видите ли, — начал он, переходя к делу.

— Я изучал слепки со следов на вашем участке.

И уверен, что это следы женских туфель.

Туфли большого размера, без каблука, самые обычные и довольно поношенные.

Женщина опиралась на внешнюю сторону стопы.

— Я уверяю вас, инспектор…

— Совсем не нужно, — вежливо ответил он.

— Но перед уходом я хотел бы осмотреть ваши шкафы.

Кто-то довольно легко проникает в ваш дом, и, возможно, эту пару туфель удастся найти.

Он, однако, остался сидеть и с сожалением оглядел свою одежду.

— Я тут обследовал округу, — объяснил инспектор.

— Любопытно, но ночью иногда видно то, что не видно днем.

Вот, например, кровь на мебели.

Днем она выглядит как лак, а в хорошем электрическом свете видна.

И следы на земле.

Вспомните свет фар автомобиля!

Я иногда притормаживал перед канавкой не глубже дюйма.

— И вы сейчас что-нибудь нашли?

— В общем, да.

Для вас, мисс Белл, новости плохи.

Дело вот в чем. Я был в музее и смотрел там трости с клинками.

Они похожи на обычные трости во всем. Кроме одного.

Сама трость — это трубка с открытым концом.

Она оставляет на земле отпечаток в виде кольца.

Я специально взял одну трость и попробовал.

Вы поняли, да?

Отпечаток получается в виде кольца.

В одной трости из музея клинок уходит слишком глубоко и оставляет след: кольцо с точкой.