Мери Робертс Райнхарт Во весь экран Дверь (1930)

Приостановить аудио

Затем она вернула документы на место, а клерк закрыл и запер сейф.

Она была доверенным сотрудником и внешне все выглядело нормально.

Однако, когда мистер Сомерс умер, мистер Гендерсон, знающий о завещании, в мое отсутствие начал искать копию завещания и обнаружил, что она исчезла.

Никто не подозревал в этом Флоренс Гюнтер, которая сама два раза ездила со мной в «Империал» и была свидетелем составления завещания.

Однако после этого ее убили, и все факты ее поведения приобрели особый интерес.

Четыре дня назад мистер Гёндерсон протелеграфировал мне, что завещание исчезло, и попросил приехать.

Когда он встречал меня сегодня утром на станции, то рассказал, что один из клерков, которого зовут Лоури, в день смерти Сары Гиттингс видел Флоренс Гюнтер на улице. Он видел, как она разговаривала с полной женщиной, которую он по газетным фотографиям опознал как Сару Гиттингс. Она передала этой женщине длинный плотный конверт — вроде тех, в которых обычно хранятся юридические документы.

Если это правда, то, по крайней мере, возможно, что копия завещания находилась в этом конверте.

Пытаясь совладать со своими губами, в разговор вступил Джим:

— Зачем же ей было это делать?

Мистер Уэйт задумался.

— Она была надежным сотрудником.

Если она это сделала — я, конечно, всего лишь передаю то, о чем говорят в нашей конторе, — она хотела только показать завещание мисс Гиттингс и тут же вернуть его на место.

Но произошли другие события… Мистер Гёндерсон обращался в полицию, но среди ее вещей завещания не нашли.

Ни у нее, ни у другой женщины.

— Но зачем показывать документ Саре? — настаивал Джим.

— Она же о нем знала.

Она его засвидетельствовала.

— Она не имела никакого представления о содержании.

— Но Флоренс Гюнтер, полагаю, знала условия?

— Естественно.

Она его печатала.

У меня еще не было времени как следует все это обдумать, но поражает то, что эти две женщины вообще встретились и обсуждали эту тему.

Одно из наших самых строгих правил для технического персонала обязывает держать такие вещи в абсолютной тайне, а Флоренс Гюнтер не была болтлива.

Кроме того, в данном случае были даны особые инструкции о том, что факт существования документа является конфиденциальным, и поэтому я не могу понять…

— Кто дал вам такие инструкции? — вмешалась Кэтрин.

— Сам мистер Сомерс.

— Теперь об этом фонде, о пятидесяти тысячах долларов? — спросил Алекс Дэвис.

— Он просто сказал, что Уолтер Сомерс поймет?

— Да.

Я, конечно, был озадачен, но это не мое дело.

Он был не тот человек, который объясняет, почему поступает так или иначе.

Я подумал, что семья в курсе дел.

Кэтрин вскинула глаза:

— В курсе?

Когда все сделано втайне?

— Я имел в виду не это.

Может быть, речь идет о благотворительности?

— Благотворительность!

Да еще отданная на разбазаривание Уолтеру Сомерсу!

Я же не идиотка, мистер Уэйт, и вас считаю умнее.

— Может быть, вам стоит поговорить с Уолтером?

— Какая от этого польза?

Он так же скрытен, как его отец, но не так честен.

Я знаю, о чем вы думаете, мистер Уэйт, и о чем подумали, составляя это завещание.

Вы подумали, что у Говарда Сомерса была вторая жизнь и этим пунктом он кого-то обеспечил.

Так вот, я этому не верю и буду оспаривать и этот пункт и это завещание в суде, даже если это меня разорит.

На этом все кончилось.

Кэтрин встала, мужчины тоже неловко поднялись.

Она внимательно посмотрела на каждого, сказала: