Теодор Драйзер Во весь экран Дженни Герхардт (1911)

Приостановить аудио

Очень уж бедно мы жили.

Лестер, милый, мне стыдно уходить от тебя; тебе может показаться, что это очень гадко, но если б ты знал, что я пережила за последнее время, ты бы простил меня.

Я люблю тебя, Лестер, очень люблю!

Но все эти месяцы, с тех пор как приходила твоя сестра, я чувствую, что живу дурно и что дальше так жить нельзя, раз я сама знаю, как это дурно.

Я виновата в том, что у меня было с сенатором Брэндером, но я была еще так молода — я совсем не понимала, что делаю.

Я виновата, что с самого начала не рассказала тебе про Весту, хотя тогда мне казалось, что это правильно.

Я страшно виновата в том, что тайком от тебя привезла ее в Чикаго, но я боялась тебя, Лестер, боялась того, что ты скажешь или сделаешь.

Все это стало мне ясно после того, как твоя сестра побывала здесь; и с тех пор я твердо знаю, что живу нехорошо.

Но я тебя не виню, Лестер, я виню только себя.

Я не прошу тебя жениться на мне.

Я знаю, как ты ко мне относишься и как ты относишься к моей семье, и сама не считаю, что это помогло бы делу.

Твои родные не захотят этого, и я ни о чем не стану тебя просить.

А так, как мы сейчас живем, больше жить нельзя, это мне ясно.

Веста подрастает, скоро она будет все понимать.

Пока она думает, что ты и в самом деле ее дядя.

Я столько думала, столько раз хотела поговорить с тобой, но когда у тебя серьезное лицо, мне делается страшно и я не могу выговорить ни слова.

Вот я и решила — лучше напишу и уеду и, тогда ты все поймешь.

Ты понял, Лестер, понял?

Ты не сердишься на меня; так нужно.

Прости меня, Лестер, пожалуйста, прости, и забудь обо мне.

Я как-нибудь проживу.

Но я так люблю тебя, так люблю, и вечно буду тебе благодарна за все, что ты для меня сделал.

Желаю тебе счастья.

Прости меня, Лестер.

Я люблю тебя.

Дженни.

P.S.

Я уезжаю к отцу в Кливленд.

Я ему нужна.

Он совсем один.

Но, пожалуйста, Лестер, не приезжай за мной.

Не нужно».

Дженни положила письмо в конверт, запечатала его и до времени спрятала в надежное место.

Еще несколько дней она собиралась с духом, чтобы осуществить свой план, и наконец, когда Лестер однажды предупредил ее по телефону, что два-три дня не появится дома, она уложила в несколько чемоданов все самое необходимое для себя и Весты и послала за извозчиком.

Она подумала было известить отца о своем приезде телеграммой, но потом вспомнила, что он живет на фабрике, и решила сама разыскать его.

Герхардт писал ей, что Вероника и Уильям увезли не всю мебель, часть ее сдана на хранение.

Значит, будет чем обставить небольшую квартирку.

Покончив с приготовлениями к отъезду, Дженни села и стала ждать извозчика, но тут дверь отворилась и в комнату вошел Лестер.

В последнюю минуту он изменил свои планы.

Он не обладал особой интуицией, но на этот раз словно почувствовал что-то.

Сговорившись со знакомыми пострелять уток на болотах Канкаки, южнее Чикаго, он вдруг передумал и даже решил уйти из конторы раньше обычного.

Что его побудило к этому, он не мог бы объяснить.

Ему было даже странно возвращаться домой в такой ранний час. Увидев посреди передней два чемодана, он остолбенел.

Что это значит? Дженни в дорожном костюме, совсем готовая в путь.

И Веста одета.

Карие глаза Лестера широко раскрылись от изумления.

— Ты куда? — спросил он.

— Я… я — начала она, пятясь от него, — я уезжаю.

— Куда?

— Я хотела уехать в Кливленд.