Теодор Драйзер Во весь экран Дженни Герхардт (1911)

Приостановить аудио

— Зачем?

— Я… я все время собиралась сказать тебе, Лестер, что, по-моему, нельзя мне больше здесь оставаться.

Нехорошо это.

Я все хотела поговорить с тобой и не решалась.

Я тебе написала письмо.

— Письмо! — воскликнул он.

— Ничего не понимаю!

Где это письмо, черт побери?

— Вот, — сказала она, машинально протягивая руку к столику, где на самом виду, на толстой книге лежало ее послание.

— И ты хотела уехать от меня, отделавшись письмом? — спросил Лестер уже более суровым тоном.

— Нет, я отказываюсь тебя понять.

В чем дело, наконец?

— Он разорвал конверт и пробежал глазами первые строки письма.

— Уведи-ка отсюда Весту, — сказал он.

Дженни послушалась.

Потом, вернувшись, застыла посреди комнаты, бледная, расстроенная, обводя рассеянным взглядом стены, потолок, чемоданы, Лестера.

Он внимательно прочел письмо, изредка переступая с ноги на ногу, и бросил его на пол.

— Слушай, Дженни, — заговорил он, с любопытством глядя на нее и не зная, что ему, собственно, сказать.

Вот когда ему представилась возможность покончить с этой связью.

Но ему этого вовсе не хочется, — все шло так мирно и хорошо.

Они столько лет прожили вместе, что разъехаться теперь было бы просто смешно.

К тому же он любит ее, разумеется, любит.

Однако жениться на ней он не хочет, да, пожалуй, и не может.

Она это знает.

Свидетельство тому — ее письмо.

— Ты что-то путаешь, — продолжал он медленно.

— Не знаю, что на тебя находит, но у тебя совершенно неправильный взгляд на вещи.

Я ведь тебе говорил, что не могу на тебе жениться, во всяком случае сейчас.

Есть много важных обстоятельств, о которых ты и понятия не имеешь.

Что я тебя люблю, ты знаешь.

Но необходимо считаться и с моей семьей и с интересами нашей фирмы.

Ты не понимаешь, как все это сложно, а я понимаю.

Но расставаться с тобой я не хочу, ты мне очень дорога.

Конечно, я не могу удержать тебя насильно, ты вольна уйти.

Но мне кажется, это было бы нехорошо.

Неужели тебе правда этого хочется?

Присядь-ка на минутку.

Дженни, надеявшись ускользнуть без объяснений, совсем растерялась.

К чему он затеял этот серьезный разговор и говорит так, словно просит ее о чем-то.

Ей стало больно.

Он, Лестер, убеждает ее остаться, когда она его так любит!

Она подошла к нему, и он взял ее за руку.

— Послушай-ка, — сказал он.

Право же, в твоем уходе нет сейчас никакого смысла.

Ты куда хотела уехать?

— В Кливленд.

— И как же ты собиралась там жить?

— Я думала: возьму к себе папу, если он согласиться, он сейчас совсем один, и найду какую-нибудь работу.

— А что ты умеешь делать, Дженни, кроме того, что делала раньше?

Неужели опять пойдешь в прислуги?