Теодор Драйзер Во весь экран Дженни Герхардт (1911)

Приостановить аудио

Или станешь продавщицей в магазине?

— Я могла бы устроиться где-нибудь экономкой, — робко сказала Дженни.

Это было лучшее, что пришло ей в голову во время долгих размышлений о возможной работе.

— Нет, нет, — проворчал он, качая головой.

— Это не годится.

Все твои планы никуда не годятся, одна фантазия.

И нравственного удовлетворения это тебе не даст.

Прошлого не переделаешь.

Да это и неважно.

Сейчас я не могу на тебе жениться.

Позже — может быть, но я ничего не хочу обещать.

Однако по доброй воле я тебя не отпущу, а если уж ты уйдешь, я не хочу, чтобы ты вернулась к своей прежней жизни.

Так или иначе я тебя обеспечу.

Неужели ты правда хочешь от меня уйти, Дженни?

Перед властной настойчивостью Лестера и его энергичными доводами Дженни была бессильна.

Стоило ему коснуться ее руки, и от всех ее решений ничего не осталось.

Она расплакалась.

— Не плачь, Дженни, — сказал Лестер.

— Все может обернуться лучше, чем ты думаешь.

Подожди немного.

Снимай же пальто и шляпу.

Ты ведь не уйдешь от меня?

— Не уйду! — всхлипнула Дженни.

Он привлек ее к себе на колени.

— Не будем пока ничего менять, — продолжал он.

— Жизнь — сложная шутка.

Разом ничего не устроишь.

А потом все как-нибудь образуется.

Я тоже сейчас мирюсь с тем, на что в другое время не согласился бы ни в коем случае.

Постепенно Дженни успокоилась и печально улыбнулась сквозь слезы.

— А теперь убери все это по местам, — сказал он ласково, указывая на чемоданы.

— И, пожалуйста, обещай мне одну вещь.

— Что? — спросила Дженни.

— Впредь ничего от меня не скрывать, понимаешь?

Ничего не решать без меня и не действовать без моего ведома.

Если тебя что-нибудь мучит, приди ко мне и скажи.

Я тебя не съем!

Можешь говорить со мной обо всех своих заботах.

Я помогу тебе с ними справиться, а если и не смогу помочь, то у нас хотя бы не будет никаких секретов друг от друга.

— Я знаю, Лестер, — сказала она, серьезно глядя ему в глаза.

— Обещаю, что ничего больше не буду скрывать, честное слово.

Я раньше боялась, а теперь не буду.

Правда!

— Вот так-то лучше, — сказал Лестер.

— Я тебе верю.

И он отпустил ее.

Первым результатом этого разговора было то, что через несколько дней речь зашла о судьбе Герхардта.

Дженни уже давно о нем беспокоилась, а теперь решила поделиться своей тревогой с Лестером и как-то вечером, за обедом, рассказала ему о том, что произошло в Кливленде.

— Представляю себе, как ему там тяжело совсем одному.

Я, когда хотела уехать в Кливленд, собиралась взять его к себе.