Теодор Драйзер Во весь экран Дженни Герхардт (1911)

Приостановить аудио

— Что я такого сказал?

— Ничего.

Просто вы медведь.

Большой мальчик, непосредственный и упрямый.

Но это пустяки.

Вы мне нравитесь.

Этого вам достаточно?

— Вполне, — сказал он.

Музыка смолкла, они вышли в сад. Лестер нежно сжал ей руку.

Он не мог удержаться, у него было такое чувство, словно эта женщина принадлежит ему.

А она всеми силами старалась внушить ему это.

Сидя с ним в саду, глядя на развешанные меж деревьями фонарики, она думала; будь он свободен, позови он ее, и она пошла бы за ним.

Она, пожалуй, пошла бы за ним и без зова, только он, вероятно не захочет.

Он такой пуританин, так заботится о приличиях.

Не в пример другим знакомым ей мужчинам он никогда не совершит низкого поступка.

Никогда.

Наконец Лестер поднялся и стал прощаться.

Наутро они с Дженни едут дальше, вверх по Нилу, в Карнак и Фивы и к вырастающим из воды храмам острова Филе.

Вставать придется в несусветную рань, так что пора на покой.

— А когда вы собираетесь в Штаты? — спросила приунывшая миссис Джералд.

— В сентябре.

— Вы уже заказали билеты?

— Да, отплываем девятого из Гамбурга, пароходом «Фульда».

— Я, может быть, тоже осенью поеду домой, — засмеялась Летти.

— Не удивляйтесь, если мы встретимся на пароходе.

Я еще, правда ничего не решила.

— Нет, в самом деле, поедемте вместе, — сказал Лестер.

— Я надеюсь, что вы не раздумаете… Мы еще, может быть, увидимся завтра утром.

Он замолчал, и она обратила на него печально-вопросительный взгляд.

— Не горюйте, — сказал он и пожал ей руку.

— Мало ли что бывает в жизни.

Иногда кажется, что дело совсем плохо, а выходит к лучшему.

Он думал, что ей, видимо, жаль терять его, а ему было жаль, что ее желание невыполнимо.

И еще он говорил себе, что такой выход из положения для него неприемлем; а между тем это тоже выход.

Почему он не сделал этого много лет назад?

Но тогда она была не так хороша, как сейчас, и не так умна, и не так богата… Ах, если бы!..

Однако он не может изменить Дженни или желать ей зла.

Ей и так пришлось нелегко, и она храбро несет свое бремя.

Глава XLVII

На обратном пути Лестер и Дженни действительно провели еще целую неделю с миссис Джералд, которая решила, что попытается пожить немного на родине.

Она направлялась в Цинциннати с заездом в Чикаго, рассчитывая и впредь хоть изредка встречаться с Лестером.

Увидев ее на пароходе, Дженни очень удивилась, и тревожные мысли снова стали одолевать ее.

Теперь положение было для нее ясно; не будь ее, миссис Джералд несомненно вышла бы замуж за Лестера.

А сейчас… трудно что-нибудь сказать.

Летти — самая подходящая для него жена по своему рождению, воспитанию, положению в обществе.

Но в более широком человеческом плане Дженни все-таки была ему ближе, это она чувствовала безошибочно.

Может быть, время поможет разрешить этот сложный вопрос: а пока они все трое по-прежнему оставались друзьями.

В Чикаго они расстались: миссис Джералд проследовала в Цинциннати, а Лестер с Дженни снова водворились в своем доме в Хайд-Парке.

По возвращении из Европы Лестер всерьез стал подыскивать себе новое поле деятельности.

Ни одна из крупных компаний не обращалась к нему с предложениями, главным образом потому, что у него была репутация сильного и властного человека, который, войдя в любое предприятие, непременно захочет играть в нем первую скрипку; о перемене в его финансовом положении ничего не было известно.