Теодор Драйзер Во весь экран Дженни Герхардт (1911)

Приостановить аудио

Тебе нужно поправляться, и как можно скорее.

— Она тихонько погладила его руку.

— Да, Дженни, но дела мои плохи, — сказал он.

— Скрутило меня не на шутку.

Не знаю, удастся ли выкарабкаться.

Ты лучше расскажи о себе. Как ты живешь?

— Живу по-прежнему, милый, — ответила она.

— У меня все хорошо.

А ты напрасно так говоришь.

Ты поправишься, и очень скоро.

Он горько улыбнулся.

— Ты думаешь?

— И с сомнением покачал головой.

— Впрочем, — продолжал он, — это меня мало беспокоит. Садись, родная.

Я хочу поговорить с тобой, как бывало.

Хочу, чтобы ты была около меня.

Он вздохнул и закрыл глаза.

Дженни придвинула к постели стул, села и взяла руку Лестера в свои.

Как хорошо, что он послал за ней!

Жалость, любовь, благодарность переполняли ее сердце.

И вдруг она похолодела от страха; он болен тяжело, это сразу видно!

— Не знаю, что будет дальше, — говорил Лестер.

— Летти в Европе, Мне уже давно хотелось тебя повидать.

Решил — в этот приезд непременно наведаюсь, Ты ведь знаешь, мы теперь живем в Нью-Йорке.

А ты немножко пополнела, Дженни.

— Старею, Лестер, — улыбнулась она.

— Это неважно, — возразил он, не отводя от нее глаз.

— Дело не в возрасте.

Все стареют.

Дело в том, как кто смотрит на жизнь.

Он замолчал и поднял глаза к потолку.

Легкая боль напомнила ему о перенесенных мучениях.

Еще несколько таких приступов, как сегодня утром, — и он не выдержит.

— Я не мог умереть, не повидавшись с тобой, — заговорил он опять, когда боль отпустила.

— Я давно хотел тебе сказать, Дженни, — напрасно мы расстались.

Теперь я вижу, что это было не нужно.

Мне это не дало счастья.

Ты прости меня.

Мне самому было бы легче, если бы я не сделал этого.

— Ну что ты, Лестер, — возразила она, и в этот миг вся их совместная жизнь пронеслась в ее памяти.

Вот оно — свидетельство их подлинного союза, их подлинной душевной близости!

— Не мучай себя.

Все хорошо и так.

Ты был очень добр ко мне.

Не мог же ты из-за меня потерять все свое состояние.

И мне так гораздо спокойнее.

Конечно, было тяжело, но мало ли в жизни тяжелого, мой дорогой.

Она умолкла.

— Нет, — сказал Лестер, — это было ошибкой.

С самого начала все шло не так; но ты в этом не виновата.