Теодор Драйзер Во весь экран Дженни Герхардт (1911)

Приостановить аудио

Прости меня.

Я давно хотел тебе сказать это.

Я очень рад, что успел.

— Не говори так, Лестер, прошу тебя, — взмолилась Дженни.

— Все хорошо.

Тебе не о чем жалеть.

Ты столько для меня сделал!

Когда я подумаю… — Голос у нее сорвался.

Любовь и жалость душили ее.

Она молча сжала руку Лестера.

Ей вспомнился дом в Кливленде, который он купил для ее родных, и как он приютил ее отца, и вся его забота и ласка.

— Ну вот, теперь я тебе все сказал, и мне легче.

Ты хорошая женщина, Дженни. Спасибо, что ты пришла ко мне.

Я тебя любил.

И сейчас люблю.

Это я тоже хотел тебе оказать.

Как странно, но, кроме тебя, я ни одной женщины не любил по-настоящему.

Не надо нам было расставаться.

У Дженни перехватило дыхание.

Этих слов — только этих слов — она ждала долгие годы.

Единственное, чего ей недоставало, — вот этого подтверждения их близости, если не физической, то духовной.

Теперь жизнь будет для нее счастьем.

И смерть тоже.

Рыдания подступили к горлу. — Ах, Лестер! — воскликнула она и сжала его руку.

Он ответил ей слабым пожатием.

Некоторое время оба молчали.

Потом он снова заговорил.

— Ну, как твои сиротки?

— Дети чудесные, — ответила она и стала подробно рассказывать ему о своих маленьких воспитанниках.

Лестер слушал довольный, ее голос успокаивал его.

Самое ее присутствие было ему отрадно.

Когда она поднялась, чтобы уходить, брови его страдальчески сдвинулись.

— Уходишь, Дженни?

— Я могу остаться здесь, Лестер, — предложила она.

— Возьму себе номер.

А миссис Свенсон извещу запиской, и все будет хорошо.

— Нет, зачем же, — сказал он, но она поняла, что нужна ему, что он боится остаться один.

И до его последнего часа она уже не уходила из отеля.

Глава LXII

Конец настал через четыре дня, в течение которых Дженни почти не отлучалась от постели больного.

Сестра была очень довольна, что у нее появилась смена и она не одна. Врач попробовал протестовать.

Но с Лестером было трудно спорить.

— Мне умирать, а не вам, — заявил он с мрачной иронией.

— Уж разрешите мне умереть так, как мне нравится.

Уотсон только улыбнулся.

Такого несгибаемого мужества он еще не видел.

Лестеру писали, справлялись о его здоровье по телефону, завозили карточки; заметки о его болезни появились в газетах.

Роберт прочел одну из них и решил съездить в Чикаго.

Пришла Имоджин с мужем. Их на несколько минут впустили к Лестеру, после того как Дженни ушла к себе в номер.

Лестер почти все время молчал.