Теодор Драйзер Во весь экран Дженни Герхардт (1911)

Приостановить аудио

Я хочу тебе помочь.

Хочу помочь твоим родным.

Я знаю, где ты живешь.

Сегодня я там был.

Сколько вас всего детей?

— Шестеро, — чуть слышно ответила Дженни.

«Ох уж эти семьи бедняков!» — подумал Кейн.

— Так вот возьми, — настойчиво повторил он и достал из кармана кошелек.

— И очень скоро мы опять увидимся.

Ты от меня не ускользнешь, детка.

— Нет, нет, — протестовала Дженни.

— Я не хочу.

Мне не надо.

Вы не должны просить меня об этом.

Кейн попробовал настоять на своем, но она была непреклонна, и в конце концов он спрятал деньги.

— Одно скажу, Дженни: тебе от меня не уйти, — спокойно заявил он.

— Рано или поздно ты все равно будешь со мною.

Ты ведь сама это чувствуешь и знаешь, это по всему видно.

Я не намерен от тебя отказаться.

— Бели б вы знали, как вы меня мучаете.

— Разве я в самом деле мучаю тебя? — спросил он.

— Неужели?

— Да, мучаете.

Я никогда не сделаю по-вашему.

— Сделаешь!

Сделаешь! — горячо воскликнул Кейн; от одной мысли, что добыча ускользает, страсть его вспыхнула с новой силой.

— Ты будешь моя!

И он крепко обнял Дженни, несмотря на все ее протесты.

— Ну вот, — сказал он, когда после короткой борьбы то таинственное, что их соединяло, вновь заговорило в Дженни и она перестала сопротивляться.

На глазах у нее выступили слезы, но Кейн их не замечал.

— Разве ты сама не видишь?

Я тоже нравлюсь тебе.

— Я не могу, — всхлипнув, повторила Дженни.

Ее искреннее отчаяние тронуло Кейна.

— Что же ты плачешь, девочка? — спросил он.

Дженни не ответила.

— Ну, извини, — сказал он.

— Больше я тебе сегодня ничего не скажу.

Мы почти приехали.

Завтра я уезжаю, но скоро мы опять увидимся.

Да, детка.

Теперь я не могу от тебя отказаться.

Я сделаю все, что можно, чтобы тебе было не так трудно, но отказаться от тебя я не могу, слышишь?

Она покачала головой.

— Выйдем здесь, — сказал Кейн, когда карета доехала до угла.

Он увидел свет в занавешенных окнах Герхардтов.

— До свидания, — прибавил он, когда она выходила из кареты.

— До свидания, — пробормотала Дженни.

— Помни, — сказал Кейн, — это — только начало.

— О нет, нет! — умоляюще сказала она.