Теодор Драйзер Во весь экран Дженни Герхардт (1911)

Приостановить аудио

Их уже постигло столько несчастий, что она все время жила в ожидании какой-нибудь новой беды.

Ты потеряла место?

— Нет, — ответила Дженни, стараясь не выдать волнения, — но я собираюсь уйти.

— Да не может быть! — воскликнула мать.

— Почему?

— Я уезжаю в Нью-Йорк.

Миссис Герхардт изумленно раскрыла глаза.

— Что вдруг? Когда ты решила?

— Сегодня.

— Ты это всерьез?

— Да, мамочка.

Послушай.

Я хочу кое-что тебе рассказать.

Ты же знаешь, как нам трудно живется.

Нам все равно никак не поправить наши дела.

А сейчас нашелся такой человек, который хочет нам помочь.

Он говорит, что любит меня, и хочет, чтоб я в понедельник уехала с ним в Нью-Йорк.

Я решила ехать.

— Нет, Дженни, ни за что! — воскликнула мать.

— Как же ты можешь опять пойти на такое!

Подумай об отце!

— Я уже обо всем подумала, — твердо сказала Дженни.

— Так будет лучше.

Он хороший человек, я знаю.

И у него много денег.

Он хочет, чтоб я поехала с ним, и я поеду.

А когда вернемся, он купит для нас новый дом и вообще станет помогать.

Ты же сама знаешь, на мне никто не женится.

Пускай будет так.

Он меня любит.

И я его люблю.

Почему бы мне не поехать.

— А он знает про Весту? — осторожно спросила миссис Герхардт.

— Нет, виновато ответила Дженни.

— Я думаю, лучше ему не говорить.

Я постараюсь ее в это не вмешивать.

— Боюсь, ты наживешь себе беду, Дженни.

Неужто ты думаешь, что это никогда не откроется?

— Я думала, может, она поживет здесь, с вами, пока ей не пора будет в школу, — сказала Дженни.

— А потом я, наверно, смогу отправить ее куда-нибудь учиться.

— Так-то так, — согласилась мать. — Но, может быть, все-таки лучше сказать ему сразу?

Он будет только лучшего мнения о тебе, если ты скажешь правду.

— Не в этом дело.

Дело в Весте, — горячо сказала Дженни.

— Я не хочу вмешивать ее во все это.

Миссис Герхардт покачала головой.

— Где ты с ним познакомилась? — спросила она.

— У миссис Брейсбридж.

— Давно?

— Да уже почти два месяца.