Теодор Драйзер Во весь экран Финансист (1912)

Приостановить аудио

— Я полагал, что у него больше здравого смысла.

Ведь это совершенно законная сделка.

Когда, ты говоришь, он уведомил тебя о необходимости прекратить покупку облигаций?

— Вчера около двенадцати.

— Он рехнулся! — лаконически заметил старик.

— Это все дело рук Молленхауэра, Симпсона и Батлера — я знаю.

Они подбираются к моим акциям конных железных дорог.

Но у них ничего не выйдет!

Разве только после учреждения опеки по моим делам и после того, как уляжется паника.

Преимущественное право приобретения этих бумаг будет предоставлено моим кредиторам.

Пусть покупают у них, если хотят!

Не будь этой истории со ссудой в пятьсот тысяч, я бы и не беспокоился.

Мои кредиторы поддержали бы меня.

Но как только это получит огласку!..

А тут еще выборы на носу!

Надо тебе сказать, что я не желал портить отношения с Дэвисоном и заложил эти облигации.

Я рассчитывал собрать достаточно денег и выкупить их.

Ведь им, собственно говоря, следовало бы находиться в амортизационном фонде.

Старый джентльмен сразу понял, в чем дело, и нахмурился.

— Ты можешь нажить себе таким образом большие неприятности, Фрэнк!

— Это вопрос чисто формальный, — отвечал сын.

— Кто знает, быть может, я намеревался выкупить их.

Да я и постараюсь это сделать сегодня до трех часов, если успею.

В моей практике случалось, что проходило и восемь и десять дней, прежде чем я сдавал сертификаты в амортизационный фонд.

В такую бурю, как сейчас, я имею право изворачиваться по собственному усмотрению.

Каупервуд-старший потер подбородок.

То, что он услышал, до крайности встревожило его, но выхода из создавшегося положения он не видел.

Его личные ресурсы были исчерпаны.

Он потеребил бакенбарды и уставился в окно на зеленый дворик.

Возможно, что это и вправду вопрос чисто формальный, — кто знает?

Финансовые отношения городского казначея с другими маклерами и до Фрэнка не были как следует упорядочены.

Это известно каждому банковскому деятелю.

Может быть, и в данном случае этот обычай примут во внимание?

Трудно сказать!

Но как бы там ни было, дело это рискованное и не совсем чистое.

Хорошо, если бы Фрэнк успел изъять облигации и депонировал их как положено.

— На твоем месте я постарался бы выкупить их, — посоветовал старый Каупервуд.

— Я так и сделаю, если смогу.

— Сколько у тебя денег?

— В общей сложности тысяч двадцать.

Нужно же мне иметь немного наличности на случай прекращения платежей.

— У меня к вечеру наберется тысяч восемь — десять.

Старик рассчитывал получить эту сумму, перезаложив дом.

Каупервуд спокойно посмотрел на него.

Он все сказал отцу, больше ему говорить было нечего.

— После твоего ухода я в последний раз попробую уломать Стинера, — сказал он.

— Мы пойдем к нему вместе с Харпером Стеджером, которого я жду с минуты на минуту.

Если Стинер будет стоять на своем, я разошлю извещения всем кредиторам, а также уведомлю секретаря биржи.

Что бы ни случилось, отец, прошу тебя, не унывай!

Впрочем, ты умеешь держать себя в руках.