Теодор Драйзер Во весь экран Финансист (1912)

Приостановить аудио

— Ничего.

Вы спросили, зачем я прихожу к вам, вот я и объяснил.

Лишь отчасти, конечно.

Он умолк и стал глядеть на реку.

Миссис Сэмпл подняла глаза на гостя.

Его красивая фигура, с годами становившаяся все более плотной, была теперь как у вполне зрелого мужчины.

Непроницаемый взгляд больших ясных глаз придавал его лицу какое-то ребяческое выражение.

О том, что таилось в их глубине, она не догадывалась.

Щеки у него были румяные, руки небольшие, но мускулистые и сильные.

Ее нежное, хрупкое тело даже на расстоянии впитывало в себя исходившую от него энергию.

— Мне кажется, вам не следует так часто бывать у меня.

Люди могут заподозрить нехорошее.

Она решила взять с ним любезно-сдержанный тон почтенной женщины, тон, которого придерживалась в начале их знакомства.

— Люди? — повторил он. — Не тревожьтесь об этом.

Люди думают о нас то, что мы хотим им внушить.

Мне неприятно, что вы так сухо говорите со мной.

— Почему?

— Потому что я люблю вас.

— Но вы не должны любить меня.

Это нехорошо.

Я ведь не могу выйти за вас замуж.

Вы так молоды, а я уже стара.

— Полноте! — решительно произнес Фрэнк.

— Что за вздор!

Я хочу, чтобы вы были моей женой.

И вы это знаете.

Лучше скажите, когда мы поженимся?

— Ну что вы говорите? — воскликнула она.

— В жизни ничего подобного не слыхала.

Этому не бывать.

— Почему? — спросил он.

— Потому, что… потому, что я старше вас.

Это всем показалось бы странным.

И я так недавно овдовела.

— Ах, недавно или давно — какое это имеет значение! — раздраженно отозвался Фрэнк.

— Единственное, что мне в вас не нравится, это ваше вечное: «Что скажут люди».

«Люди» не строят вашу жизнь.

А уж мою и подавно.

Прежде всего думайте о себе.

Вы сами должны устраивать свою жизнь.

Неужели вы допустите, чтобы между вами и вашим желанием становилось то, что подумают другие?

— Но у меня нет этого желания, — с улыбкой перебила его Лилиан.

Фрэнк встал, приблизился к ней и заглянул ей в глаза.

— Ну и что? — взволнованно и насмешливо спросила она.

Он продолжал смотреть на нее.

— Ну и что же? — повторила она, все больше теряясь.

Он наклонился, желая обнять ее, но она встала.

— Нет, не приближайтесь ко мне! — умоляюще заговорила Лилиан.

— Я сейчас уйду в комнаты и больше на порог вас не пущу.

Это ужасно!