– То, что стоит двести долларов.
Я бросил в корзину еще несколько реклам и прикурил еще одну сигарету. – Нам надо исчезнуть из города, – продолжал он. – Агнесса очень хорошая девушка.
Вы не можете вменить ей в вину Гейгера и его книжки.
Вы же знаете, что женщинам ныне приходится не очень легко, верно?
– Она для вас слишком велика, – заметил я. – Она вас расплющит и задушит, если окажется сверху.
– Глуповатая шутка, – произнес он с таким чувством собственного достоинства, что я удивленно уставился на него.
– Вы правы, – согласился я. – В последнее время я вращался в плохом обществе.
Давайте покончим с разговорами и перейдем к делу.
Что вы можете предложить за эти деньги?
– А вы заплатите?
– А что мне это даст?
– Что если это поможет вам отыскать Расти Ригана?
– Я не ищу Расти Ригана.
– Слова.
Так вы хотите услышать это или нет?
– Итак, мой дорогой, облегчите душу.
Я заплачу за все, что мне пригодится.
За две сотни в нашей профессии покупается куча информации!
– Эдди Марз велел застрелить Ригана, – сказал он и расселся на стуле так, словно его только что выбрали вице-президентом.
Я указал рукой на дверь и произнес:
– Не собираюсь спорить с вами, надо экономить кислород.
Ступайте восвояси.
Он наклонился над столом и сжал зубы.
Из-за перегородки доносился монотонный стук пишушей машинки – строчка за строчкой, страница за страницей.
– Я вовсе не шучу, – запротестовал он.
– Кончайте!
Не мешайте работать, я очень занят.
– Никуда я не пойду, – резко сказал он. – Я пришел сюда, чтобы сказать то, что надо, и я сделал это.
Я лично знал Расти.
Не очень хорошо, но все же достаточно для того, чтобы спросить при встрече:
«Как поживаешь?» И он отвечал мне или же нет – в зависимости от настроения.
Он был симпатичным парнем.
Я его любил.
Он увлекался певицей из кабаре -Моной Грант.
Позже она сменила фамилию на Марз.
Расти страдал и женился на богатой даме, которая бегала по ночным ресторанам, как будто дома у нее не было своей кровати.
Вы очень хорошо ее знаете. Высокая, черноволосая, могла бы выиграть не один конкурс красоты, но принадлежит к тому типу женщин, которые являются проклятием для любого мужчины.
Истеричка.
Расти с ней не ладил, а с деньгами ее отца должен был ладить, да?
Ведь вы так думаете, да?
Но Риган был очень странным типом.
Он всегда думал не так, как другие, всегда искал что-нибудь другое, и едва сознавал, где находится в данный момент.
Мне кажется, ему вообще было плевать на деньги.
А если так говорю я, приятель, то это комплимент.
Маленький человечек вовсе не был так глуп.
Мелкий, скользкий комбинатор. Никто и не заподозрил бы, что у него могут быть такие мысли, и, более того, что он умеет их выражать.
– Вот он и сбежал, – сказал я.
– Может быть, хотел сбежать.
С той женщиной, Моной.
Она не жила с Эдди Марзом, потому что ненавидела все эти его делишки, особенно нелегальные, такие как шантаж, угон автомобилей, ограбления, укрывание тех, кто бежал с Востока, где их разыскивали, и так далее.